Torstai 21 augustus
Vandaag hadden we voor het eerst eens geen les, maar was er de hele dag een uitstapje gepland, en wel naar Kuopio. De reis zou ongeveer 2,5 uur bedragen, maar tussendoor zouden we stoppen.
Bij de eerste stop heb ik voor ’t eerst in mijn leven ‘pulla’ gegeten. Dit is een typisch Fins gebakje, waar alle Finnen verzot op zijn! Ik vond ’t wel oké, was een soort broodje met suiker op, maar ik heb wel eens betere gebakjes gegeten.
Terwijl we onze kahvia (koffie) en pulla nuttigden, genoten we van ’t waanzinnige uitzicht. Dat was echt prachtig!
In Kuopio zijn we het eerst naar een toren gegaan, vanaf deze toren kon je de hele stad (inclusief alle meren) zien. Ook was er een restaurant in gebouwd, dat langzaam maar zeker ronddraaide en er een uur over deed om een keer rond te zijn geweest. Mij lijkt ’t echt super om daar eens te eten, het uitzicht was in ieder geval al de moeite waard. In de toren was een lift om naar boven te gaan, maar natuurlijk waren wij zo sportief om de trap te nemen……Dat duurde wel ’n poosje.
Na de toren zijn we de stad in gereden, eerst kregen we ’n sightseeing in de bus, daarna hadden we 2 uur om de stad te verkennen en iets te eten. Natuurlijk hadden wij ’t verkeerde restaurant uitgekozen en hadden we in die 2 uur alleen kunnen eten. Maarja, zo erg was ’t niet, want op dat moment regende ‘t.
Na onze vrije tijd gingen we naar ’n museum. Het was ’n openlucht museum, bestaande uit ’n stuk of 6 gebouwen, die ‘t ‘oude’ Kuopio uitbeelde. Alles was er nagemaakt zoals ’t er vroeger heeft uitgezien. Ik vond ’t zelf niet zo indrukwekkend, ik herkende er ook veel ‘Nederlandse’ dingen in. Maarja, het kan nooit kwaad om er eens rond te lopen.
Daarna zijn we naar ’n Lumberjack-show gegaan, een Lumberjack is ’n houthakker. Deze ‘houthakker’ deed allerlei kunstjes op boomstammen te water. Erg indrukwekkend! Vroeger zijn er veel wedstrijden gehouden en het doel was om zo lastig en mooi mogelijke bewegingen te maken op een drijvende boomstam. Ook al leek ’t alsof onze ‘Lumberjack’ dronken was, grappig was ’t zeker!
Daarna werden we naar huis gebracht en had ik tijd om mam te bellen….want zij was natuurlijk jarig die dag! Hieperdepiep, hoera!
Eenmaal in Jyväskylä aangekomen (circa 22.00u) was ik kaput. Het was ’n erg lange, maar verrassende dag geweest.
Vandaag hadden we voor het eerst eens geen les, maar was er de hele dag een uitstapje gepland, en wel naar Kuopio. De reis zou ongeveer 2,5 uur bedragen, maar tussendoor zouden we stoppen.
Bij de eerste stop heb ik voor ’t eerst in mijn leven ‘pulla’ gegeten. Dit is een typisch Fins gebakje, waar alle Finnen verzot op zijn! Ik vond ’t wel oké, was een soort broodje met suiker op, maar ik heb wel eens betere gebakjes gegeten.
Terwijl we onze kahvia (koffie) en pulla nuttigden, genoten we van ’t waanzinnige uitzicht. Dat was echt prachtig!
In Kuopio zijn we het eerst naar een toren gegaan, vanaf deze toren kon je de hele stad (inclusief alle meren) zien. Ook was er een restaurant in gebouwd, dat langzaam maar zeker ronddraaide en er een uur over deed om een keer rond te zijn geweest. Mij lijkt ’t echt super om daar eens te eten, het uitzicht was in ieder geval al de moeite waard. In de toren was een lift om naar boven te gaan, maar natuurlijk waren wij zo sportief om de trap te nemen……Dat duurde wel ’n poosje.
Na de toren zijn we de stad in gereden, eerst kregen we ’n sightseeing in de bus, daarna hadden we 2 uur om de stad te verkennen en iets te eten. Natuurlijk hadden wij ’t verkeerde restaurant uitgekozen en hadden we in die 2 uur alleen kunnen eten. Maarja, zo erg was ’t niet, want op dat moment regende ‘t.
Na onze vrije tijd gingen we naar ’n museum. Het was ’n openlucht museum, bestaande uit ’n stuk of 6 gebouwen, die ‘t ‘oude’ Kuopio uitbeelde. Alles was er nagemaakt zoals ’t er vroeger heeft uitgezien. Ik vond ’t zelf niet zo indrukwekkend, ik herkende er ook veel ‘Nederlandse’ dingen in. Maarja, het kan nooit kwaad om er eens rond te lopen.
Daarna zijn we naar ’n Lumberjack-show gegaan, een Lumberjack is ’n houthakker. Deze ‘houthakker’ deed allerlei kunstjes op boomstammen te water. Erg indrukwekkend! Vroeger zijn er veel wedstrijden gehouden en het doel was om zo lastig en mooi mogelijke bewegingen te maken op een drijvende boomstam. Ook al leek ’t alsof onze ‘Lumberjack’ dronken was, grappig was ’t zeker!
Daarna werden we naar huis gebracht en had ik tijd om mam te bellen….want zij was natuurlijk jarig die dag! Hieperdepiep, hoera!
Eenmaal in Jyväskylä aangekomen (circa 22.00u) was ik kaput. Het was ’n erg lange, maar verrassende dag geweest.
Perjantai 22 augustus
Vandaag hadden we wel weer les en ik moest natuurlijk lopen, omdat mijn fiets ’n platte band had. Op zich was dit geen ramp, want ’t was droog en tijdens mijn wandeltocht kon ik mijn leerwerk doornemen, waar ik absoluut geen kaas van gegeten had.
’t Examen had ik ook niet zo goed gemaakt als alle anderen, maar toch had ik ‘n 3, dus dat is ‘n 7-8 ofzo. Goed genoeg dus!
De les duurde erg lang en iedereen had er eigenlijk wel genoeg van. 3 Weken taalcursus hakt er flink in! Vooral als je bedenkt dat we volgende week het eind-examen hebben.
Na de lessen ben ik mijn fiets gaan wegbrengen en om de resterende tijd te overbruggen ben ik eventjes de stad in gerend. Ik heb erg leuke winkels ontdekt, dus zodra ik meer tijd heb ga ik zeker eens terug om langer rond te kijken!
’s Avonds werden we om 19.00u verwacht bij de haven van Jyväskylä, omdat we een ‘cruise’ zouden gaan maken. Hoewel de boot er meer uitzag als ’n groot uitgevallen vissersbootje, was de cruise erg leuk! Er was plaats genoeg voor iedereen, het weer was oké en natuurlijk was er ook een sauna en karaoke aan boord!
Tijdens de boottocht werd gestopt om in de sauna te gaan en om in het (koude) water te zwemmen. Ik, een rasechte Fin, laat me natuurlijk niet kennen en ook ik ben ik ’t water gesprongen (er zijn foto’s van!).
Helaas duurde de avond maar tot 22.00u en waren we erg teleurgesteld toen we alweer terug waren. Dat betekent dus wel dat ’t erg leuk is geweest!
Lauantai 23 augustus
Vandaag heb ik eerst even uitgeslapen, maar niet té lang, want het was mooi weer! Verder ben ik boodschappen gaan doen met Ioanna, Sara en Ingrid, omdat we ’s avonds ’n surpriseparty voor Jacob zouden organiseren. Jacob is aankomende dinsdag jarig en wordt dan 25 jaar, maar omdat we dan volop aan ’t studeren zijn (is de dag voor ’t schriftelijk examen), leek ’t ons beter om nu iets te houden.
Dus hadden we allerlei Mexicaans eten gekocht en Danni, een Spaanse student, zou een speciale omelet maken. Ook hadden we Sara’s en Jacob’s appartement versierd en zag ’t er allemaal heel feestelijk uit!
Jacob wist niet wat hem overkwam, hij was helemaal verrast en volgens mij scheelde ’t niet veel of zou hij gaan huilen…..Het eten was heerlijk en de rest van de avond was ook leuk.
De ‘surprise-clan’ bestond uit Sara, Ioanna, Ingrid, Danni, Charlotte (een Frans meisje), Ik en natuurlijk was Jacob aanwezig. Later op de avond kwamen nog 4 Spaanse en Portugeese studenten langs om iets te drinken.
De surpriseparty was zeker ’n geslaagde avond, maar over anderhalve week is Sara jarig, dus dan moeten we iets nieuws gaan verzinnen!
Sunnuntai 24 augustus
Vanmorgen heb ik voor het eerst op mijn balkonnetje ontbeten. Heeeeeeeeerlijk! Aangezien het vandaag nog beter weer was dan gisteren (het is zowel vandaag als gisteren de hele dag droog geweest), hebben Ingrid en ik huiswerk gemaakt bij ’t meer. Een deel van ons Fins examen bestaat uit ’t houden van een dialoog, dus die doe ik dan samen met Ingrid.
De rest van de dag heb ik eigenlijk gespendeerd aan mijn Fins huiswerk en wat opruimen.
’s Avonds zijn we naar ’n voetbalwedstrijd geweest: Jyväskylä-Helsinki. Jaajaa, ik weet dat ik in Nederland nooit naar een wedstrijd ga, maar het leek me leuk om hier wel eens te gaan. Aangezien het goed weer was, was dat een extra reden om niet thuis te zitten.
De voetbalwedstrijd was best oké, al was de scheidsrechter erg partijdig (voor Helsinki) en is ’t geëindigd in een teleurstellend 0-0. Toch kon dat de pret niet drukken, het was sowieso interessant om te zien hoe Finnen hun team supporten, want dat doen ze eigenlijk niet.
Tijdens de wedstrijden is het erg stil en wordt er weinig aangemoedigd of geklapt. Hier merk je wederom de sombere instelling van de Finnen.
Na de wedstrijd zijn we naar huis gegaan, en nu zit ik wederom aan mijn weblog te werken.
Ik kijk uit naar volgende week, want na donderdag heb ik hier eventjes rust. Ik heb er intussen 3 weken opzitten, dus nu heb ik nog 1 dag les, en de rest van de dagen bestaat geheel of gedeeltelijk uit examens. Ik moet een mondelijk, schriftelijk en luister examen afleggen. Het zal me benieuwen!
Ik denk wel dat ik doorga met Finse les, omdat ik nu toch al zo’n eind op weg ben. Waarschijnlijk wel ’t minste was er is (1 uur per week), maar gewoon iets om toch mijn Fins enigszins op peil te houden.
Vandaag hadden we wel weer les en ik moest natuurlijk lopen, omdat mijn fiets ’n platte band had. Op zich was dit geen ramp, want ’t was droog en tijdens mijn wandeltocht kon ik mijn leerwerk doornemen, waar ik absoluut geen kaas van gegeten had.
’t Examen had ik ook niet zo goed gemaakt als alle anderen, maar toch had ik ‘n 3, dus dat is ‘n 7-8 ofzo. Goed genoeg dus!
De les duurde erg lang en iedereen had er eigenlijk wel genoeg van. 3 Weken taalcursus hakt er flink in! Vooral als je bedenkt dat we volgende week het eind-examen hebben.
Na de lessen ben ik mijn fiets gaan wegbrengen en om de resterende tijd te overbruggen ben ik eventjes de stad in gerend. Ik heb erg leuke winkels ontdekt, dus zodra ik meer tijd heb ga ik zeker eens terug om langer rond te kijken!
’s Avonds werden we om 19.00u verwacht bij de haven van Jyväskylä, omdat we een ‘cruise’ zouden gaan maken. Hoewel de boot er meer uitzag als ’n groot uitgevallen vissersbootje, was de cruise erg leuk! Er was plaats genoeg voor iedereen, het weer was oké en natuurlijk was er ook een sauna en karaoke aan boord!
Tijdens de boottocht werd gestopt om in de sauna te gaan en om in het (koude) water te zwemmen. Ik, een rasechte Fin, laat me natuurlijk niet kennen en ook ik ben ik ’t water gesprongen (er zijn foto’s van!).
Helaas duurde de avond maar tot 22.00u en waren we erg teleurgesteld toen we alweer terug waren. Dat betekent dus wel dat ’t erg leuk is geweest!
Lauantai 23 augustus
Vandaag heb ik eerst even uitgeslapen, maar niet té lang, want het was mooi weer! Verder ben ik boodschappen gaan doen met Ioanna, Sara en Ingrid, omdat we ’s avonds ’n surpriseparty voor Jacob zouden organiseren. Jacob is aankomende dinsdag jarig en wordt dan 25 jaar, maar omdat we dan volop aan ’t studeren zijn (is de dag voor ’t schriftelijk examen), leek ’t ons beter om nu iets te houden.
Dus hadden we allerlei Mexicaans eten gekocht en Danni, een Spaanse student, zou een speciale omelet maken. Ook hadden we Sara’s en Jacob’s appartement versierd en zag ’t er allemaal heel feestelijk uit!
Jacob wist niet wat hem overkwam, hij was helemaal verrast en volgens mij scheelde ’t niet veel of zou hij gaan huilen…..Het eten was heerlijk en de rest van de avond was ook leuk.
De ‘surprise-clan’ bestond uit Sara, Ioanna, Ingrid, Danni, Charlotte (een Frans meisje), Ik en natuurlijk was Jacob aanwezig. Later op de avond kwamen nog 4 Spaanse en Portugeese studenten langs om iets te drinken.
De surpriseparty was zeker ’n geslaagde avond, maar over anderhalve week is Sara jarig, dus dan moeten we iets nieuws gaan verzinnen!
Sunnuntai 24 augustus
Vanmorgen heb ik voor het eerst op mijn balkonnetje ontbeten. Heeeeeeeeerlijk! Aangezien het vandaag nog beter weer was dan gisteren (het is zowel vandaag als gisteren de hele dag droog geweest), hebben Ingrid en ik huiswerk gemaakt bij ’t meer. Een deel van ons Fins examen bestaat uit ’t houden van een dialoog, dus die doe ik dan samen met Ingrid.
De rest van de dag heb ik eigenlijk gespendeerd aan mijn Fins huiswerk en wat opruimen.
’s Avonds zijn we naar ’n voetbalwedstrijd geweest: Jyväskylä-Helsinki. Jaajaa, ik weet dat ik in Nederland nooit naar een wedstrijd ga, maar het leek me leuk om hier wel eens te gaan. Aangezien het goed weer was, was dat een extra reden om niet thuis te zitten.
De voetbalwedstrijd was best oké, al was de scheidsrechter erg partijdig (voor Helsinki) en is ’t geëindigd in een teleurstellend 0-0. Toch kon dat de pret niet drukken, het was sowieso interessant om te zien hoe Finnen hun team supporten, want dat doen ze eigenlijk niet.
Tijdens de wedstrijden is het erg stil en wordt er weinig aangemoedigd of geklapt. Hier merk je wederom de sombere instelling van de Finnen.
Na de wedstrijd zijn we naar huis gegaan, en nu zit ik wederom aan mijn weblog te werken.
Ik kijk uit naar volgende week, want na donderdag heb ik hier eventjes rust. Ik heb er intussen 3 weken opzitten, dus nu heb ik nog 1 dag les, en de rest van de dagen bestaat geheel of gedeeltelijk uit examens. Ik moet een mondelijk, schriftelijk en luister examen afleggen. Het zal me benieuwen!
Ik denk wel dat ik doorga met Finse les, omdat ik nu toch al zo’n eind op weg ben. Waarschijnlijk wel ’t minste was er is (1 uur per week), maar gewoon iets om toch mijn Fins enigszins op peil te houden.
Ha zusje,
BeantwoordenVerwijderenHubs weer vanalles beleafd doa.
Hoop veur dich detse dich doa nog veal moogs amuzeren doa.
Hiej geit alles zien gannetje.
Groetjes Don
Ha Kelly
BeantwoordenVerwijderenterwiel ich zit bie te komme van Wèssemer Kèrmis, laes ich effe dien verhaol van oet Finlandj. Es ich ut good begriep höbse ein drök bestaon. Mer is ut waal allemaol interessant en sjoean :) Geniet ze nog en toet gauw Gr's Yvonne
Ha Kelly,
BeantwoordenVerwijderenHeel veel succes met je examen. Fins lijkt mij wel moeilijk.
Jullie amuseren je wel zo te lezen.
Heel veel succes.
Groetjes Els en Christien
Hoi Kelly,
BeantwoordenVerwijderenDe verjaardag van je moeder was, zoals gewoonlijk, weer gezellig.De kermis is vanavond en morgen nog.Morgenavond gaan we nog naar de Maaskapel.Donderdag hoeven we niet vroeg op.
Heel veel succes met je schriftelijke en mondelinge examen.
Groetjes Cor en Henny.
Hey "rasechte Fin,"
BeantwoordenVerwijderenhehe,...eindelijk noa 3 waeke effe diene weblog doorgelaeze...nou ja, ff.
Ech waal sjiek waat se doa allemoal duis. Knap nog dets te get tied euverhèls om te studere.
W'r zeen det se baeter zits as in Spanje. Baetere doesj ;-), sjieke fiets...doot mer ruig. Noe mot ich (Simone) dus allein nog met Geert op dansles goan, angers kèntj dae dich neet meer biejbeine asse truuk bös.
As se truuk bös, den kom ich (Tim) trouwes weer 's biej dich 's nachs in 't zwumbad springe. Ich loos dets dich det noe auch duis doa.
Dikke kus en knuffel,
Tim en Simone
Ha Kelly
BeantwoordenVerwijderenEven jouw avonturen gelezen.
Balen van zo'n platte band, zou ik ook hebben gedaan.
Verder keileuk en gezellig. En tussendoor nog studeren; veel suc6 met het examen.
Groetjes,
Marion
Ha Kellebel!
BeantwoordenVerwijderenFijn te lezen dat je het zo naar je zin hebt :)
Ik lees trouw al je avonturen ;)
Wat geweldig een groot Gosh assortiment, flink in slaan zou ik zeggen!
Veel plezier nog en we spreken ons snel weer..
Liefs Corine en fam.
Ps: is de post toevallig al geweest..?
Ha Kel,
BeantwoordenVerwijderenHet is iedere week weer leuk om te lezen wat je meemaakt en bij deze wensen wij jouw succes met de examens!
Het 2e kaartje hebben we net op de bus gedaan!
Veel liefs Daan & Martijn
Hoi Kelly
BeantwoordenVerwijderenuiteraard kan een berichtje van de koeweidjes niet achterblijven. We volgen jouw weblog op de voet (behalve Ankie die lukte het maar niet om erop te komen....) en zo te lezen heb je het erg gezellig. Gelukkig maar. Hier gaat alles zijn gangetje, Chantal puft en Ester steunt de laatste loodjes en zoals gewoonlijk is er veel vlaai voor Viola cq Philippe. In ieder geval staat er de komende tijd veel te gebeuren op het terrein, maar dat zie je allemaal wel als je weer bij ons terug bent.
In ieder geval heel veel groetjes en een dikke zoen van ons allemaal
het Koeweide Team