Gisteravond hebben Jacob, Sara en Ingrid bij Ioanna en mij gegeten. Na ’t eten kwam de wijn en ’t bier te voorschijn en hebben we er een erg leuke avond van gemaakt. Toch zijn we eventjes naar de ‘Polish Party’ geweest, maar toen we daar aankwamen waren een deel al naar huis toe….volgende keer eerder vertrekken dus. Maar dat maakte niet uit, want we hadden ’t zo gezellig gehad bij onze eigen ‘pre-party’, dat we toch ’n leuke avond hebben gehad!
Voor de rest staat er voor vandaag niet zoveel op ’t programma, misschien gaan we met ’n grotere groep strakjes naar ’n voetbalwedstrijd van Jyväskylä. Niet dat ik zo’n voetbalfan ben, maar die wedstrijden anders te zijn. Vooral ook omdat de Finnen niet echt aanmoedigen.
En voor de EMM-ers onder ons, jawel hoor....ik heb ook eventjes aan jullie gedacht toen ik me vandaag om 10.00u nog een keertje omdraaide in bed ;-).
Maanantai 18 augustus:
Maandag heb ik wederom Finse les gehad en daarna ben ik voor ’t eerst in mijn leven naar een Finse bioscoop geweest. Sara, Jacob, Ingrid, Ioanna en ik zijn naar Kung Fu Panda geweest. Een erg leuke film! De film was Fins en Zweeds ondertiteld, dus ’t was ook nog eens ter bevordering van onze luistervaardigheid!
Daarna zijn we nog eventjes ’n warenhuis binnengelopen. En tot mijn grote vreugd hebben ze hier heeeeel veel Gosh-producten (voor de insiders die weten waar ik ’t over heb), niet alleen make-up, maar ook parfum, lotions, kwasten, vanalles! En niet té duur…..
Na ’t shoppen zijn we naar huis gegaan, en ik geloof dat ik daarna niet veel bijzonders meer gedaan heb (slecht geheugen).
Tiistai 19 augustus:
Vandaag hadden we wederom les en daarna ben ik naar huis te gaan om te checken of ’t pakket van pap en mam eindelijk aangekomen zou zijn. En jawel hoor……Na vele dagen teleurgesteld te zijn, vond in vandaag een mysterieuze enveloppe in de bus (zo’n envelop krijg je ook als je je pincode krijgt toegestuurd). Dit was dus ’t afhaalbewijs en tot mijn grote verbazing hoefde ik hier niet ver voor te gaan.
Dus ben ik vol goede moet naar ’t winkeltje gegaan waar ’t pakket voor me klaar lag. Maarja……het pakket meenemen was ’n ander verhaal, maar na enig gestuntel heb ik ’t toch op mijn fiets gekregen en kon ik
’t zo (lopend) vervoeren. Het was de inspanning waard, want ik was er al ’n paar dagen op aan ’t wachten.
Na ingeruimd te hebben ben ik weer naar de universiteit gefietst, omdat er weer een film werd gedraaid. Deze had vele prijzen gewonnen, maar of ’t de prijzen waard was, is ’n tweede vraag. Erg vage film……
Na de film zijn we met ’n deel naar de supermarkt gegaan en hebben we ’n kleine maaltijd gekookt. Ook hebben we (standaard groep + poolse jongen Karol) er gezellig ’n paar gedronken. En gezellig was ’t zeker! De tijd vloog voorbij…..maar we konden ’t niet té laat maken, omdat we natuurlijk de volgende morgen weer fris en fruitig op school moesten verschijnen.
Keskiviikon 20 augustus
Vandaag hebben we tussen de lessen door een college gehad over Finse kunst. Dit was op zich wel leuk. Na de lessen moesten we ’n soort van spel doen door ’t centrum van Jyväskylä. We moesten verschillende plaatsen bezoeken en vragen beantwoorden. Het idee was op zich best leuk, maar er waren verschillende minpunten. Een groot minpunt was dat ’t lang duurde en dat we erg veel huiswerk hadden en een examentje op vrijdag (morgen zijn we de hele dag weg). Maarja….nu heb ik wel weer meer van de stad gezien.
Na ’t spel heb ik me ’n woordenboek Fins-Engels-Fins gekocht, erg handig…alleen beetje groot. Toen ik op de uni aankwam om mijn fiets te halen zakte me de moed in de schoenen: platte band!!!! Aahh…dus dan maar met ’n lang gezicht teruglopen (half uur – 40 min). Dat is echt ’n domper. Dat betekent dat ik vrijdagmorgen ook eerder moet opstaan om naar school te lopen. Bah bah bah bah. Natuurlijk regende ’t ook nog toen ik moest lopen (terwijl 't 'n zonnig dag was), dus ’t kon haast niet erger. Dit was de eerste keer dat ik dacht ‘Wat doe ik hier?!?!’ (beetje onnozel natuurlijk, maar toch).
Morgen heb ik dus geen les zoals ik al eerder vermelden, maar gaan we een dagje naar Kuopio. Dit is ’n stad ten noord-oosten van Jyväskylä, en zal ongeveer 1,5 uur rijden zijn (grof geschat). Wat we er precies gaan doen weet ik niet, maar ik laat me gewoon verrassen!
Maanantai 18 augustus:
Maandag heb ik wederom Finse les gehad en daarna ben ik voor ’t eerst in mijn leven naar een Finse bioscoop geweest. Sara, Jacob, Ingrid, Ioanna en ik zijn naar Kung Fu Panda geweest. Een erg leuke film! De film was Fins en Zweeds ondertiteld, dus ’t was ook nog eens ter bevordering van onze luistervaardigheid!
Daarna zijn we nog eventjes ’n warenhuis binnengelopen. En tot mijn grote vreugd hebben ze hier heeeeel veel Gosh-producten (voor de insiders die weten waar ik ’t over heb), niet alleen make-up, maar ook parfum, lotions, kwasten, vanalles! En niet té duur…..
Na ’t shoppen zijn we naar huis gegaan, en ik geloof dat ik daarna niet veel bijzonders meer gedaan heb (slecht geheugen).
Tiistai 19 augustus:
Vandaag hadden we wederom les en daarna ben ik naar huis te gaan om te checken of ’t pakket van pap en mam eindelijk aangekomen zou zijn. En jawel hoor……Na vele dagen teleurgesteld te zijn, vond in vandaag een mysterieuze enveloppe in de bus (zo’n envelop krijg je ook als je je pincode krijgt toegestuurd). Dit was dus ’t afhaalbewijs en tot mijn grote verbazing hoefde ik hier niet ver voor te gaan.
Dus ben ik vol goede moet naar ’t winkeltje gegaan waar ’t pakket voor me klaar lag. Maarja……het pakket meenemen was ’n ander verhaal, maar na enig gestuntel heb ik ’t toch op mijn fiets gekregen en kon ik
’t zo (lopend) vervoeren. Het was de inspanning waard, want ik was er al ’n paar dagen op aan ’t wachten.Na ingeruimd te hebben ben ik weer naar de universiteit gefietst, omdat er weer een film werd gedraaid. Deze had vele prijzen gewonnen, maar of ’t de prijzen waard was, is ’n tweede vraag. Erg vage film……
Na de film zijn we met ’n deel naar de supermarkt gegaan en hebben we ’n kleine maaltijd gekookt. Ook hebben we (standaard groep + poolse jongen Karol) er gezellig ’n paar gedronken. En gezellig was ’t zeker! De tijd vloog voorbij…..maar we konden ’t niet té laat maken, omdat we natuurlijk de volgende morgen weer fris en fruitig op school moesten verschijnen.
Keskiviikon 20 augustus
Vandaag hebben we tussen de lessen door een college gehad over Finse kunst. Dit was op zich wel leuk. Na de lessen moesten we ’n soort van spel doen door ’t centrum van Jyväskylä. We moesten verschillende plaatsen bezoeken en vragen beantwoorden. Het idee was op zich best leuk, maar er waren verschillende minpunten. Een groot minpunt was dat ’t lang duurde en dat we erg veel huiswerk hadden en een examentje op vrijdag (morgen zijn we de hele dag weg). Maarja….nu heb ik wel weer meer van de stad gezien.
Na ’t spel heb ik me ’n woordenboek Fins-Engels-Fins gekocht, erg handig…alleen beetje groot. Toen ik op de uni aankwam om mijn fiets te halen zakte me de moed in de schoenen: platte band!!!! Aahh…dus dan maar met ’n lang gezicht teruglopen (half uur – 40 min). Dat is echt ’n domper. Dat betekent dat ik vrijdagmorgen ook eerder moet opstaan om naar school te lopen. Bah bah bah bah. Natuurlijk regende ’t ook nog toen ik moest lopen (terwijl 't 'n zonnig dag was), dus ’t kon haast niet erger. Dit was de eerste keer dat ik dacht ‘Wat doe ik hier?!?!’ (beetje onnozel natuurlijk, maar toch).
Morgen heb ik dus geen les zoals ik al eerder vermelden, maar gaan we een dagje naar Kuopio. Dit is ’n stad ten noord-oosten van Jyväskylä, en zal ongeveer 1,5 uur rijden zijn (grof geschat). Wat we er precies gaan doen weet ik niet, maar ik laat me gewoon verrassen!
Op de foto zien jullie 'n deel van het treinstation in Jyväskylä. Hier was ik zelf nog niet geweest, maar 't ziet er best oké uit, ook van binnen.
Verder, voor degene die niet genoeg kunnen krijgen van mijn weblog (of graag foto's kijken), heb ik ook een foto-album aangemaakt. Het zijn niet allemaal super-foto's, maar ik heb er gewoon alles opgezet wat ik tot nu toe had. Ook deze zal ik regelmatig updaten. Zie http://picasaweb.google.com/kellyvanherten/ErasumusIntensiveLanguageCourseJyvSkyl
En voor degene die willen weten hoe de Finse taal klinkt heb ik 2 voorbeelden:
1. R-A-K-A-S. Dit betekent ongeveer L-I-E-F-D-E. Dus jaa.....'n vrolijk liefdesliedje. Pas op, want 't is een verslavend melodietje!
2. Helsinki Complaint Choir. Dit betekent letterlijk vertaald 'Helsinki Klaagkoor'. En inderdaad, Finnen zijn lichtelijk depressief en somber. Is wel 'n erg lang nummer.
Hallo Kelly,
BeantwoordenVerwijderenWe proberen nu toch iets te mailen, onderleiding van Marion en onder toezicht van Ria.
Groetjes van iedereen hier in Wessem.
Zeker van Ria en Wim, Veel succes en veel plezier.
Groetjes Els en Christien
Hallo Kelly,
BeantwoordenVerwijderenNa enige omzwervingen zijn we erachter gekomen jou een berichtje te kunnen schrijven.Zo te zien ben je goed gesetteld.Verder hou je haaks en veel succes.Tot volgend berichtje.
Groetjes Cor en Henny.
Eey kellebel!!
BeantwoordenVerwijderenIk heb me vamdaag ff de tijd genomen om je blog ens goed te lezen.. En k zie dat je het erg goed maakt daar,, zat te doen he! Klinkt erg goed als ik dat zo lees.. al die feestjes enzo!
vind ht trouwes eg knap dat je je toetse zo goed maakt, studiebolletje :P
K ben nu ook voor ht eerst 'lang' in Vlissingen, van afgelopen donderdag tot komende vrijdag.. Heb ook al wat mensen leren kennen hier gelukkig! Had me de moed bij elkaar geraapt om alleen naar een kroeg te gaan, maar gelukkig kwam iedereen met me praten, kei aardig allemaal, en waarschijnlijk is mn bijbaantje ook al geregeld, ze vroege me namelijk of ik zin had om daar achter de bar te gaan werke :p
ik wens je heel veel plezier en succes daar!! maar dat zal wel goedkomen he!
xxx Kay