Zoals beloofd zou ik nog een overzicht geven van afgelopen dagen. Het zijn nogal lange verslagen geworden, maar dat is gewoon omdat ik de eerste paar dagen heel veel heb gedaan en indrukken heb opgedaan:
Maandag 4 augustus:
Om 9.00u moesten we verzamelen bij ’n gebouw in de buurt, om gezamenlijk naar de universiteit te lopen. Gelukkig wist mijn buurmeisje waar dit gebouw was, want ik had werkelijk geen idee. Deze wandeling bedroeg zo’n 35 minuten, maar omdat we met ’n grote groep waren viel het wel mee. Toen we eenmaal bij het sportcomplex van de universiteit aangekomen waren, werden we voorgesteld aan onze leraren; Jussi, Hanna en Elina.
Veel Fins hebben we die dag nog niet geleerd, het was puur en kennismaken en ’n kleine introductie tot het Fins. Vanaf dinsdag zouden we iedere dag les hebben van 09.15 tot 14.00u, met een pauze van 12.00 tot 13.00u. Het is de bedoeling dat je in deze pauze ook een warme maaltijd eet, maar gelukkig krijgen we studentenkorting waardoor ik slechts 2,60 betaal voor een maaltijd inclusief een drankje én onbeperkt gebruik van de salade/fruit bar en brood. Daarvoor kun je zelf hier echt niet koken, wat ik trouwens ook nog niet geprobeerd heb vanwege ’t tijdgebrek én vanwege de kwaliteit van de survivalkit. Deze was best oud, maarja… zonder deze kit had ik werkelijk niets gehad. Na de introductie was er tijd vrijgemaakt om met je tutor op pad te gaan. Ik ben toen naar KOAS geweest, het bureau dat de huisvestiging regelt. We zijn toen ook voor een fiets gaan kijken in een winkeltje, maar de tweedehands-fietsen zagen er niet echt denderend uit. Sommige hadden niet eens remmen, vandaar dat ik besloot (tezamen met vele anderen) om nog maar een dagje te lopen.
Zo gezegd zo gedaan, en na een terugtocht van 40 minuten had ik 3 kwartier de tijd om iets te eten en om mijn spullen te pakken om naar de sauna te gaan.
Om 17.00u stond een bus op ons te wachten en deze bracht ons naar een plek in het bos, dichtbij een groot meer. Op deze vlakte stonden 2 houten huisjes en enkele overkappingen. In een van die huisjes waren 2 sauna’s gevestigd; een ‘normale’ sauna en een ‘rook’ sauna. In het andere huisje waren onze leraren en begeleiders allerlei Finse lekkernijen aan ’t voorbereiden, die we allemaal moesten eten. Dit was best aardig. Maar tot mijn grote verbazing zag ik ook een zakje met drop op de tafel liggen, gewone drop, wat eigenlijk typisch Nederlands zou moeten zijn. Het enige verschil is dat ze het hier ‘salmiakki’ noemen.
Eerst mochten de jongens een uur lang in de sauna, en daarna was het onze beurt. Dit was erg leuk, het was anders dan in Nederland omdat het hier allemaal ‘puur natuur’ was, het zag er misschien een beetje oud of vervallen uit, maar dat had wel z’n charme. Na een tijdje in de gewone sauna gezeten te hebben, moesten we natuurlijk eventjes afkoelen. Dit hoor je dan in het meer te doen en dat hebben we dus ook gedaan. Dat was echt super! Echt een leuke ervaring om van de sauna naar beneden te rennen in ’t koude water. Daarna zijn we in de rooksauna geweest, al vond ik deze niet zo speciaal. Het rook daar sterker en je kreeg een soms een paar zwarte puntjes op je huid.
Ook moesten we een typisch Fins spel doen. Een soort van kegelen, maar dan mocht je slechts 1 kegel omgooien. Al met al was maandag een erg leuke dag, ik heb veel mensen leren kennen en veel nieuwe dingen gedaan en gegeten. Maar ondanks alles voelde ik me nog niet echt om mijn plaats, ik vond ’t wel leuk, maar ik moest er eigenlijk niet aan denken dat ik hier 5 maanden zou moeten blijven. Maar ja…. Tijd zal ons leren hoe ’t zal zijn.
Woensdag 6 augustus:
Woensdagmorgen had ik wederom les en daarna hadden we voor de eerste keer vrije tijd. Dit was best fijn. Die tijd hebben we benut om nogmaals naar KOAS te gaan om de laatste dingen te regelen en om naar de bank te gaan, om een Finse rekening af te sluiten. Maar omdat een identiteitskaart niet genoeg was om een rekening af te sluiten, moet ik nog een keertje terug gaan (best vervelend, want je moest er erg lang wachten). Maar goed, dat is dan iets voor ’t weekend. Daarna zijn we voor het eerst op ons gemak een koffie gaan drinken, dat was erg fijn, eindelijk eventjes niks. Met wij bedoel ik mijn Griekse buurmeisje Ioanna, Jacob en Sarah – een koppeltje uit Denenmarken en Ingrid uit Schotland. Met deze groep (en soms enkele aanvullingen) heb ik de eerste paar dagen de meeste tijd doorgebracht. Tijdens ’t koffiedrinken voelde ik me voor ’t eerst écht op mijn gemak en dacht ik dat ik ’t wel ’n tijdje hier zou kunnen uithouden.
’s Avonds hebben we met ’t zelfde groepje eerst huiswerk gemaakt, omdat we ook de dag erna al ’n klein examen zouden hebben. Het ‘huiswerken’ was gezellig dan gedacht, want pas eventjes voor 24u hebben we ons opgepakt om naar ons eerste Finse feestje te gaan. Dit was in gebouw A, dus lekker dichtbij. ¾ van de Erasmusstudenten waren daar, dus ’t was erg gezellig! Maar na een uurtje begonnen de buren te klagen, en omdat we geen zin hadden in problemen én omdat we ’n examen hadden de dag erna, zijn we dus na ’n uurtje alweer naar huis gegaan. Eindelijk naar bed….
Vrijdagochtend moesten we wederom naar school lopen, maar dit was de eerste keer dat we door de regen naar school moesten lopen. Bijna niemand had regenkleding bij zich, dus iedereen kwam doorweekt aan bij de universiteit. We hadden vandaag les tot 13.30u, om daarna gezamenlijk naar het ‘Central-Finland’ museum te gaan. Het was ’n best leuk museum, met kunst, geschiedenis en alledaagse dingen. Op vrijdag zijn alle musea gratis, dus misschien gaan we nog een keertje daar naartoe (we hebben niet alles gezien) of naar een ander (Alvar Aalto museum – beroemde architect).
Vrijdag middag hadden we weer vrij, en voor die middag hadden we onszelf slechts 1 prioriteit gesteld: een fiets kopen!! Ik heb er dus ook eentje gekocht, ’n nieuwe, en heb met de eigenaar van de winkel afgesproken dat ik 50% van de nieuwwaarde terugkrijg. Ook zit er nog een jaar garantie bij, dus uiteindelijk ben ik wel blij dat ik ’n nieuwe fiets heb gekocht. Sommige andere Erasmus-studenten hebben hun fiets al kunnen weggooien, omdat de fietsen in zo’n slechte staat zouden zijn geweest. Zonde van ’t geld dus.
Verder zijn we ook degelijke regenkleding gaan kopen, gelukkig was er opruiming, want ’t was ander ’n duur grapje geweest. Ook was er nog nét genoeg tijd over om naar de bank te gaan, dus heb ik nu ook ’n Finse bankrekening.
Daarna hebben we onze pakken aangetrokken en zijn we naar huis gefietst, dat scheelt toch zeker een dik kwartier. ’s Avonds zijn we naar een bar geweest, waar we ook zouden ‘dineren’: pizza! Het was best gezellig en na een tijdje kwamen er meer mensen en … werd ’t karaoke-apparaat aangezet! Dit was best grappig, bijna alle nummers waren in ’t Fins, het enige verschil is dat ze het zingen werkelijk serieus nemen, je hoort de tekst ook goed te kennen en het is ongepast om in de lach te schieten. Na een tijdje kwamen ook Finnen met ons praten, zelfs de eigenaar en werden we gedwongen een nummer uit de karaoke-lijst te kiezen en te gaan zingen. Dit was echt grappig, gelukkig mochten we ’n Engelstalig nummer zingen en al ging ’t niet bepaald goed....toch kregen we applaus. Uiteindelijk hebben we zelfs nog ’n paar nummers gedaan. Het was echt ’n leuke avond, iedereen was blij en lachte voortdurend. Ook ik voelde me super op mijn gemak toen.
Niet veel later kwam een dronken Fin Ioanna (buurmeisje) lastig vallen en omdat we daar geen zin in hadden, zijn we vertrokken en op weg gegaan naar ’n feestje. ’t Feestje was wel leuk, maar omdat we toch aardig moe waren, zijn we daar uiteindelijk niet lang gebleven, morgen weer ’n dag!
Maandag 4 augustus:
Om 9.00u moesten we verzamelen bij ’n gebouw in de buurt, om gezamenlijk naar de universiteit te lopen. Gelukkig wist mijn buurmeisje waar dit gebouw was, want ik had werkelijk geen idee. Deze wandeling bedroeg zo’n 35 minuten, maar omdat we met ’n grote groep waren viel het wel mee. Toen we eenmaal bij het sportcomplex van de universiteit aangekomen waren, werden we voorgesteld aan onze leraren; Jussi, Hanna en Elina.
Veel Fins hebben we die dag nog niet geleerd, het was puur en kennismaken en ’n kleine introductie tot het Fins. Vanaf dinsdag zouden we iedere dag les hebben van 09.15 tot 14.00u, met een pauze van 12.00 tot 13.00u. Het is de bedoeling dat je in deze pauze ook een warme maaltijd eet, maar gelukkig krijgen we studentenkorting waardoor ik slechts 2,60 betaal voor een maaltijd inclusief een drankje én onbeperkt gebruik van de salade/fruit bar en brood. Daarvoor kun je zelf hier echt niet koken, wat ik trouwens ook nog niet geprobeerd heb vanwege ’t tijdgebrek én vanwege de kwaliteit van de survivalkit. Deze was best oud, maarja… zonder deze kit had ik werkelijk niets gehad. Na de introductie was er tijd vrijgemaakt om met je tutor op pad te gaan. Ik ben toen naar KOAS geweest, het bureau dat de huisvestiging regelt. We zijn toen ook voor een fiets gaan kijken in een winkeltje, maar de tweedehands-fietsen zagen er niet echt denderend uit. Sommige hadden niet eens remmen, vandaar dat ik besloot (tezamen met vele anderen) om nog maar een dagje te lopen.
Zo gezegd zo gedaan, en na een terugtocht van 40 minuten had ik 3 kwartier de tijd om iets te eten en om mijn spullen te pakken om naar de sauna te gaan.
Om 17.00u stond een bus op ons te wachten en deze bracht ons naar een plek in het bos, dichtbij een groot meer. Op deze vlakte stonden 2 houten huisjes en enkele overkappingen. In een van die huisjes waren 2 sauna’s gevestigd; een ‘normale’ sauna en een ‘rook’ sauna. In het andere huisje waren onze leraren en begeleiders allerlei Finse lekkernijen aan ’t voorbereiden, die we allemaal moesten eten. Dit was best aardig. Maar tot mijn grote verbazing zag ik ook een zakje met drop op de tafel liggen, gewone drop, wat eigenlijk typisch Nederlands zou moeten zijn. Het enige verschil is dat ze het hier ‘salmiakki’ noemen.
Eerst mochten de jongens een uur lang in de sauna, en daarna was het onze beurt. Dit was erg leuk, het was anders dan in Nederland omdat het hier allemaal ‘puur natuur’ was, het zag er misschien een beetje oud of vervallen uit, maar dat had wel z’n charme. Na een tijdje in de gewone sauna gezeten te hebben, moesten we natuurlijk eventjes afkoelen. Dit hoor je dan in het meer te doen en dat hebben we dus ook gedaan. Dat was echt super! Echt een leuke ervaring om van de sauna naar beneden te rennen in ’t koude water. Daarna zijn we in de rooksauna geweest, al vond ik deze niet zo speciaal. Het rook daar sterker en je kreeg een soms een paar zwarte puntjes op je huid.
Ook moesten we een typisch Fins spel doen. Een soort van kegelen, maar dan mocht je slechts 1 kegel omgooien. Al met al was maandag een erg leuke dag, ik heb veel mensen leren kennen en veel nieuwe dingen gedaan en gegeten. Maar ondanks alles voelde ik me nog niet echt om mijn plaats, ik vond ’t wel leuk, maar ik moest er eigenlijk niet aan denken dat ik hier 5 maanden zou moeten blijven. Maar ja…. Tijd zal ons leren hoe ’t zal zijn.
Dinsdag 5 augustus:
Terwijl ik een beetje spierpijn had van gisteren, moest ik wederom naar de universiteit lopen, gelukkig wel weer in groot gezelschap. Dinsdag heb ik mijn eerste Fins les gehad. Deze bestond uit basiswoorden en zinnen, zoals ‘Mon nimi on Kelly’ (Mijn naam is Kelly) en ‘Mä olen kotoisin Alankomaatmaista’ (Ik woon in Nederland). Alles was raar en slechts weinig was af te leiden van andere talen, maar toch had ik er lol in. Mijn lerares was erg leuk, dus dat scheelt al een hele hoop.
’s Middags hadden we een sightseeing door Jyväskylä, gelukkig wel in een bus. Hiervoor hadden ze ook een gids ingehuurd, maar dat geld hadden ze zich beter kunnen besparen, want zij was heeeeeel slecht. Ze sprak gebrekkig Engels en vertelde niet echt veel interessants. De helft van de bus lag te slapen, dus dat zegt genoeg, denk ik zo.
Het eindpunt van de sightseeing was het stadhuis. Hier werden we opgewacht door de burgemeester en nog een paar ambtenaren. Het was een erg mooi en klassiek gebouw en toen we binnenkwamen werd ons meteen een glas champagne aangeboden. De burgemeester heeft een toespraak gehouden van aardig wat minuten, maar volgens mij wist hij niet dat wij pas 1 les Fins hadden gehad, want hij sprak erg veel in ’t Fins en zei slechts een paar zinnen in ’t Engels. Hoe dan ook, het gebaar was goed. De gemeente bood ons ook een licht buffet aan, best lekker. En het beste van ’t hele buffet waren … de borden. Ze hadden hier een speciaal ringetjes of zoiets, welke je op een bord kunt plaatsen zodat je je glas wijn of champagne erin kunt hangen en dus staand kunt eten. En ’t zag nog leuk uit ook!!
Daarna hebben we niet veel bijzonders gedaan, we moesten naar het Recreational Office in Kortepohja (een buurt aan de andere kant van de stad) om onze survivalkits te gaan betalen. Het nadeel hiervan was dat we ongeveer de dubbele afstand in vergelijken met ’s morgens moesten lopen, voordat we weer bij ons complex zouden zijn. We hadden geen tijd meer gehad om fietsen te kopen, dus jaa….dan maar lopen. Toen ik eindelijk op mijn kamer was aangekomen was ik enorm moe, maar omdat internet ’t misschien zou doen wilde ik dat toch nog even snel checken. En jawel, ’t werkt! Toch fijn, die nieuwe technologie.
Terwijl ik een beetje spierpijn had van gisteren, moest ik wederom naar de universiteit lopen, gelukkig wel weer in groot gezelschap. Dinsdag heb ik mijn eerste Fins les gehad. Deze bestond uit basiswoorden en zinnen, zoals ‘Mon nimi on Kelly’ (Mijn naam is Kelly) en ‘Mä olen kotoisin Alankomaatmaista’ (Ik woon in Nederland). Alles was raar en slechts weinig was af te leiden van andere talen, maar toch had ik er lol in. Mijn lerares was erg leuk, dus dat scheelt al een hele hoop.
’s Middags hadden we een sightseeing door Jyväskylä, gelukkig wel in een bus. Hiervoor hadden ze ook een gids ingehuurd, maar dat geld hadden ze zich beter kunnen besparen, want zij was heeeeeel slecht. Ze sprak gebrekkig Engels en vertelde niet echt veel interessants. De helft van de bus lag te slapen, dus dat zegt genoeg, denk ik zo.
Het eindpunt van de sightseeing was het stadhuis. Hier werden we opgewacht door de burgemeester en nog een paar ambtenaren. Het was een erg mooi en klassiek gebouw en toen we binnenkwamen werd ons meteen een glas champagne aangeboden. De burgemeester heeft een toespraak gehouden van aardig wat minuten, maar volgens mij wist hij niet dat wij pas 1 les Fins hadden gehad, want hij sprak erg veel in ’t Fins en zei slechts een paar zinnen in ’t Engels. Hoe dan ook, het gebaar was goed. De gemeente bood ons ook een licht buffet aan, best lekker. En het beste van ’t hele buffet waren … de borden. Ze hadden hier een speciaal ringetjes of zoiets, welke je op een bord kunt plaatsen zodat je je glas wijn of champagne erin kunt hangen en dus staand kunt eten. En ’t zag nog leuk uit ook!!
Daarna hebben we niet veel bijzonders gedaan, we moesten naar het Recreational Office in Kortepohja (een buurt aan de andere kant van de stad) om onze survivalkits te gaan betalen. Het nadeel hiervan was dat we ongeveer de dubbele afstand in vergelijken met ’s morgens moesten lopen, voordat we weer bij ons complex zouden zijn. We hadden geen tijd meer gehad om fietsen te kopen, dus jaa….dan maar lopen. Toen ik eindelijk op mijn kamer was aangekomen was ik enorm moe, maar omdat internet ’t misschien zou doen wilde ik dat toch nog even snel checken. En jawel, ’t werkt! Toch fijn, die nieuwe technologie.
Woensdag 6 augustus:
Woensdagmorgen had ik wederom les en daarna hadden we voor de eerste keer vrije tijd. Dit was best fijn. Die tijd hebben we benut om nogmaals naar KOAS te gaan om de laatste dingen te regelen en om naar de bank te gaan, om een Finse rekening af te sluiten. Maar omdat een identiteitskaart niet genoeg was om een rekening af te sluiten, moet ik nog een keertje terug gaan (best vervelend, want je moest er erg lang wachten). Maar goed, dat is dan iets voor ’t weekend. Daarna zijn we voor het eerst op ons gemak een koffie gaan drinken, dat was erg fijn, eindelijk eventjes niks. Met wij bedoel ik mijn Griekse buurmeisje Ioanna, Jacob en Sarah – een koppeltje uit Denenmarken en Ingrid uit Schotland. Met deze groep (en soms enkele aanvullingen) heb ik de eerste paar dagen de meeste tijd doorgebracht. Tijdens ’t koffiedrinken voelde ik me voor ’t eerst écht op mijn gemak en dacht ik dat ik ’t wel ’n tijdje hier zou kunnen uithouden.
’s Avonds hebben we met ’t zelfde groepje eerst huiswerk gemaakt, omdat we ook de dag erna al ’n klein examen zouden hebben. Het ‘huiswerken’ was gezellig dan gedacht, want pas eventjes voor 24u hebben we ons opgepakt om naar ons eerste Finse feestje te gaan. Dit was in gebouw A, dus lekker dichtbij. ¾ van de Erasmusstudenten waren daar, dus ’t was erg gezellig! Maar na een uurtje begonnen de buren te klagen, en omdat we geen zin hadden in problemen én omdat we ’n examen hadden de dag erna, zijn we dus na ’n uurtje alweer naar huis gegaan. Eindelijk naar bed….
Donderdag 7 augustus:
Donderdag hadden we dat Fins examen, en daar had ik ‘n 5 voor gescoord. Dit lijkt misschien slecht, maar ’t is eigenlijk uitstekend als je weet dat de beoordelingen in Finland van 0-5 is. Ik had slecht ’n spellingsfoutje, dus ik mag niet klagen.
Om 10.30u werden we allemaal verwacht in de collegezaal, omdat er een college over Finse muziek gehouden werd. Dit was erg interessant. Een man vertelde vanalles, van oude tot moderne muziek en wisselde dit uiteraard af met muziekfragmenten. En voor de ‘Baeker-muzikanten’ onder ons, natuurlijk liet hij ons ook ‘Finlandia’ horen.
Na de lecture hadden we lunchpauze en daarna nog ’n uurtje les, voordat we ’n Finse voetbalfilm zouden gaan kijken. De film was wel grappig, maar de kwaliteit/het niveau was behoorlijk laag. Maar toch….het was weer eens iets anders dan ’n Amerikaanse film.
Daarna hadden we vrije tijd en zijn we dus boodschappen gaan doen. Dichtbij mij in de buurt is ’n groot winkel-gebied, te vergelijken met Heinsberg (als ik me niet vergis), waar allerlei grotere winkels bij elkaar liggen. Uiteraard hebben we daar ook rondgekeken voor fietsen, maar daar hadden ze niet zoveel van.
’s Avonds zijn we met ’n paar naar het meertje gegaan bij ons in de buurt omdat er een paar wilden gaan vissen. Dit was wel gezellig, al vlogen er wel erg veel muggen rondom ’t meer. Na ’n paar uurtjes zijn we maar weer naar huis gegaan, want ’t is toch wel ’n slopende week, je kon merken dat iedereen naar weekend verlangde en erg moe was.
Om 10.30u werden we allemaal verwacht in de collegezaal, omdat er een college over Finse muziek gehouden werd. Dit was erg interessant. Een man vertelde vanalles, van oude tot moderne muziek en wisselde dit uiteraard af met muziekfragmenten. En voor de ‘Baeker-muzikanten’ onder ons, natuurlijk liet hij ons ook ‘Finlandia’ horen.
Na de lecture hadden we lunchpauze en daarna nog ’n uurtje les, voordat we ’n Finse voetbalfilm zouden gaan kijken. De film was wel grappig, maar de kwaliteit/het niveau was behoorlijk laag. Maar toch….het was weer eens iets anders dan ’n Amerikaanse film.
Daarna hadden we vrije tijd en zijn we dus boodschappen gaan doen. Dichtbij mij in de buurt is ’n groot winkel-gebied, te vergelijken met Heinsberg (als ik me niet vergis), waar allerlei grotere winkels bij elkaar liggen. Uiteraard hebben we daar ook rondgekeken voor fietsen, maar daar hadden ze niet zoveel van.
’s Avonds zijn we met ’n paar naar het meertje gegaan bij ons in de buurt omdat er een paar wilden gaan vissen. Dit was wel gezellig, al vlogen er wel erg veel muggen rondom ’t meer. Na ’n paar uurtjes zijn we maar weer naar huis gegaan, want ’t is toch wel ’n slopende week, je kon merken dat iedereen naar weekend verlangde en erg moe was.
Vrijdag 8 augustus:
Vrijdagochtend moesten we wederom naar school lopen, maar dit was de eerste keer dat we door de regen naar school moesten lopen. Bijna niemand had regenkleding bij zich, dus iedereen kwam doorweekt aan bij de universiteit. We hadden vandaag les tot 13.30u, om daarna gezamenlijk naar het ‘Central-Finland’ museum te gaan. Het was ’n best leuk museum, met kunst, geschiedenis en alledaagse dingen. Op vrijdag zijn alle musea gratis, dus misschien gaan we nog een keertje daar naartoe (we hebben niet alles gezien) of naar een ander (Alvar Aalto museum – beroemde architect).
Vrijdag middag hadden we weer vrij, en voor die middag hadden we onszelf slechts 1 prioriteit gesteld: een fiets kopen!! Ik heb er dus ook eentje gekocht, ’n nieuwe, en heb met de eigenaar van de winkel afgesproken dat ik 50% van de nieuwwaarde terugkrijg. Ook zit er nog een jaar garantie bij, dus uiteindelijk ben ik wel blij dat ik ’n nieuwe fiets heb gekocht. Sommige andere Erasmus-studenten hebben hun fiets al kunnen weggooien, omdat de fietsen in zo’n slechte staat zouden zijn geweest. Zonde van ’t geld dus.
Verder zijn we ook degelijke regenkleding gaan kopen, gelukkig was er opruiming, want ’t was ander ’n duur grapje geweest. Ook was er nog nét genoeg tijd over om naar de bank te gaan, dus heb ik nu ook ’n Finse bankrekening.
Daarna hebben we onze pakken aangetrokken en zijn we naar huis gefietst, dat scheelt toch zeker een dik kwartier. ’s Avonds zijn we naar een bar geweest, waar we ook zouden ‘dineren’: pizza! Het was best gezellig en na een tijdje kwamen er meer mensen en … werd ’t karaoke-apparaat aangezet! Dit was best grappig, bijna alle nummers waren in ’t Fins, het enige verschil is dat ze het zingen werkelijk serieus nemen, je hoort de tekst ook goed te kennen en het is ongepast om in de lach te schieten. Na een tijdje kwamen ook Finnen met ons praten, zelfs de eigenaar en werden we gedwongen een nummer uit de karaoke-lijst te kiezen en te gaan zingen. Dit was echt grappig, gelukkig mochten we ’n Engelstalig nummer zingen en al ging ’t niet bepaald goed....toch kregen we applaus. Uiteindelijk hebben we zelfs nog ’n paar nummers gedaan. Het was echt ’n leuke avond, iedereen was blij en lachte voortdurend. Ook ik voelde me super op mijn gemak toen.
Niet veel later kwam een dronken Fin Ioanna (buurmeisje) lastig vallen en omdat we daar geen zin in hadden, zijn we vertrokken en op weg gegaan naar ’n feestje. ’t Feestje was wel leuk, maar omdat we toch aardig moe waren, zijn we daar uiteindelijk niet lang gebleven, morgen weer ’n dag!
Zaterdag 9 augustus:
Vandaag is ’t dus zaterdag en ’n soort van ‘inhaaldag’. ’s Morgens heb ik ’n deel van mijn weblog getypt (wantja, zo ver was ik nog niet) en ’s middags zijn we inkopen gaan doen. Volgeladen met 2 grote boodschappentassen aan ’t stuur en één rugzak over m’n schouders gingen we op weg, terug naar Myllyjärvi (de buurt waar ik woon).
Vandaag kwamen we er ook pas achter dat we gisteren compleet vergeten zijn om onze pizza’s te betalen…! Och ja, als de barmensen ons eraan helpen herinneren zullen we alsnog betalen en anders is ’t een mooie financiële meevaller.
De rest van de dag heb ik gespendeerd aan ’t poetsen (en herinrichten) van mijn kamer en de badkamer. En zo is ’t nu toch al 18u en ben ik dus wederom aan mijn weblog aan ’t werken.
Voor vanavond zijn er nog geen concrete plannen, maar waarschijnlijk gaan we naar ’t centrum en zoeken we ons daar een barretje. We zullen zien….!
Nogmaals, sorry voor de waslijst, volgende keer zal ik ’t korter houden ;-).
Vandaag kwamen we er ook pas achter dat we gisteren compleet vergeten zijn om onze pizza’s te betalen…! Och ja, als de barmensen ons eraan helpen herinneren zullen we alsnog betalen en anders is ’t een mooie financiële meevaller.
De rest van de dag heb ik gespendeerd aan ’t poetsen (en herinrichten) van mijn kamer en de badkamer. En zo is ’t nu toch al 18u en ben ik dus wederom aan mijn weblog aan ’t werken.
Voor vanavond zijn er nog geen concrete plannen, maar waarschijnlijk gaan we naar ’t centrum en zoeken we ons daar een barretje. We zullen zien….!
Nogmaals, sorry voor de waslijst, volgende keer zal ik ’t korter houden ;-).
Hallo Kelly,
BeantwoordenVerwijderenZo te lezen gaat dat helemaal goed komen, zatte buurmeisjes, pizza niet betalen, afdingen op je nieuwe fiets ;) en al meteen een 10 halen voor je Fins! Dat doe je goed! We hebben je weblog maar even in "mijn favorieten" gezet, want we willen er niets van missen.
Heel veel succes die 4,5 maand ongeveer nog ;)
Groetjes Leon en Patricia
ps: wat een gedoe om een berichtje te plaatsen ;) nu zitten wij ook vast aan een blog haha.
Ha Kelly
BeantwoordenVerwijderenDet is idd ein hieël verhaol en det van mer ein waek!! Ich geluif waal det ut echt leuk en interssant is en waerdj dao in Finlandj. Maak der mer get van en...blief mer fijn sjrieve:)
Groetjes Yvonne