Klaaaaaar....!!!

Maanantai 25 Elokuu

Vanmorgen had ik de laatste ‘gewone’ Finse les. Dinsdag zouden we namelijk een ‘revision-day’ hebben, waarin we alles zouden nalopen wat we afgelopen maand geleerd hadden.
Na de les heb ik samen met Ingrid een gesprekje moeten voorbereiden, want dinsdag zouden we het eerste deel van ons mondeling moeten voltooien. Wij hadden ervoor gekozen om een dialoog te maken die zich afspeelde op ’t station. Na enig gegiechel en gestuntel was het ons gelukt om een omroepbericht (jaajaa…met het originele NS-deuntje!) op te nemen op onze mobiele telefoons. Helaas moesten we het gesprekje uit ons hoofd kennen, dus hebben we de rest van de tijd gespendeerd aan ’t leren van onze tekst. Maar het resultaat mocht er zijn, we waren erg trots op onze dialoog!

Tiistai 26 Elokuu

Vandaag hadden we dus die ‘revision-day’ en moesten we ons gesprekje houden voor een klein groepje studenten en een lerares. Dit gesprekje ging erg goed! En onze ‘special effects’ vielen erg in de smaak.
De revision-day was erg nuttig, want de laatste tijd hadden we toch veel aangeleerd gekregen. Na de les ben ik met Sara, Charlotte en Danni naar de stadsbibliotheek geweest. Een erg mooi gebouw!! En ze hadden zelfs een afdeling ‘Dutch literature’ voorhanden. Alhouwel….afdeling!?!? In totaal waren het ongeveer 10-15 boeken, en de meesten waren erg oud, maar toch vond ik ’t erg ruig dat ze Nederlandse boeken hadden. Naast boeken kon je ook DVD’s, CD’s en tijdschriften lenen, uiteindelijk heb ik ’t bij 1 DVD en 1 Nederlands boek gehouden.
Na het tripje naar de bieb, werd ’t tijd om naar huis te gaan en om iets te gaan leren. Dit was makkelijker gezegd dan gedaan. Ik had last van ‘ik-kan-me-niet-concenteren’- verschijnselen, wat het leren niet echt bevorderde. Uiteindelijk schaamde ik me best dat ik zo weinig gedaan had die dag, maar ja….Ik zou wel zien wat het uiteindelijk zou worden.
Om 20.00u werd ik verwacht bij mijn Deense vrienden, omdat Jacob vandaag officieel jarig was. Sara had ik prachtige taart gemaakt, mmmm….lekker! Na een paar uurtjes zijn we niet te laat naar bed gegaan, want een goede nachtrust is het halve werk voor een examen!

Keskiviikon 27 Elokuu

Vandaag was het dan zover: schriftelijk en mondeling examen. Ingrid en ik waren het eerst aan de beurt voor ons mondeling examen. Hier kon je niet voor leren. Toch wel een beetje zenuwachtig gingen we het lokaal van Jussi (een van de leraren) binnen. Toen we eenmaal daar waren verdwenen alle zenuwen en liet Jussi ons een a4-tje zien met een stuk of 12 tekeningen, die bezigheden uitbeelden. We moesten vertellen wat we op deze tekeningen zagen (bijv. ‘Hij staat op om 7.45’ of ‘Hij eet een boterham met kaas en drinkt een kop koffie om 8.15’, etc). De 15 minuten ware zo over en ook al ging het niet vlekkeloos, hadden we het volgens mij niet slecht gedaan. Helaas kregen we niet te horen welk punt we hadden, maar ik wist wel dat het voldoende zou zijn.
Tussen de twee examens in hadden we 2 uurtjes zijn, tijd genoeg om rustig nog eens door het leerwerk heen te gaan en om op ons gemak iets te eten. Om 12.00u was het dan zover: het schriftelijk examen. Het was verplicht om ons examen met potlood te maken, iets wat in Maastricht absoluut verboden zou zijn, ivm fraude-gevoeligheid. Het examen was oké, het was niet makkelijk maar ook niet té moeilijk. Ik wist wel dat ik minimaal ‘n 2 zou hebben (wat ‘ruim voldoende’ betekent). Op donderdag zouden we de uitslag krijgen, dus nu konden we alleen nog maar wachten.
Aangezien we op donderdag morgen luistervaardigheid-examen zouden hebben, stond er in de namiddag een film gepland. Het was een beetje vreemde film, zonder al te veel tekst, maar het Fins was wel goed te volgen.
Na de film zijn we met een groepje het centrum in gegaan, om te vieren dat we voorlopig klaar waren met leren. We zijn naar een kunstachtig café geweest, waar ze ‘happy hour’ hadden van 21-23u (iedere dag!). Ingrid en ik hadden onze fietsen aan elkaar gemaakt, omdat we ze nergens aan konden vast leggen. Onze fietsen stonden verkeerd en dus moesten we ze verplaatsen……en toen brak de sleutel van ’t slot af: aaah!!!
Dus ben ik maar teruggefietst (op Sara’s fiets) naar mijn kamer, omdat ik een reservesleutel had. Erg frustrerend, maar aan de andere kant ook grappig.
De rest van de avond was alles oké, het was erg gezellig, maar toch heb ik ’t niet al té laat gemaakt, ivm de luistervaardigheid de dag erna.

Torstai 28 Elokuu

Vandaag hadden we om 9.15u luistervaardigheidexamen. Dit viel me reuze mee, ik wist niet alle antwoorden, maar ik had wel het idee dat ’t goed gegaan was.
Na het examen kregen we ook het resultaat te horen van ons schriftelijk examen: ik had een 3 voor grammatica en ‘n 4 voor leesvaardigheid (terwijl ik dat juist lastig vond). De punten klinken in mijn oren nog steeds waardeloos. Maar een 3 is ‘goed’ en een 4 is ‘heel goed’.
We waren erg vroeg klaar en na de ‘les’ wilden we een groepsfoto maken van onze klas samen met Hanna (onze lerares). Hanna vond het geen goed idee, omdat ze er waardeloos uit zag (volgens haar), maar ze wist niet dat ze later die avond de foto cadeau zou krijgen, dus wij moesten persé een foto hebben.
De rest van de middag waren we vrij. Ideaal! ’s Avonds zouden we een afscheidsdiner hebben en zouden we daarna gezamenlijk naar een club gaan. Er was ons gevraagd om een ‘nationaal toetje’ mee te brengen en dus was ik van plan om ‘Vlaflip’ te gaan ‘maken’. Bij de Prisma hadden ze helaas geen Vanille pudding, dus had ik maar besloten om het niet te doen, omdat het anders té ‘sjaemel’ zou worden.
Na ons opgetut te hebben, waren we klaar voor vertrek, maar aangezien het de hele tijd regende, hebben we een taxi gebeld. De prijs viel mij reuze mee, maar we waren dan wel ook met 5 man. Het afscheidsdiner was erg leuk. Ook hebben we hier onze diploma’s gekregen en tot mijn verbazing was mijn eindpunt een 4! Het bleek namelijk dat ik een 5 voor spreken had (megaruig!) en een 4 voor luisteren.
Het eten was lekker en gratis drank is natuurlijk altijd goed! De hele avond had ik me al verheugd om de toetjes en speciaal op het Italiaanse toetje: Tiramisu!!
De toetjes waren (bijna allemaal) super…..maar ik ben blij dat ik geen Vlaflip heb gemaakt, want ik denk dat ik me daar best lullig mee gevoeld zou hebben.
De rest van de avond hebben we alleen maar gefeest en gelachen. In de club was het echt leuk, de hele avond/nacht hebben we gedanst (jaa…ik ook!) en hadden we niet in de gaten dat het al vrij laat was. Sommigen waren al naar huis gegaan, ook hadden de leraren persoonlijk afscheid van ons genomen. Maar ik, als echte die-hard, heb het tot in de late uurtjes volgehouden. En zelfs toen de club ging sluiten (ik dacht dat ‘t 2 uur zou zijn), was ik nog niet moe en heb ik voorgesteld om naar huis te lopen. Een merendeel was het met me eens en dus zijn we met ’n groep van 10-15 vertrokken richting Myllyjärvi. Uiteindelijk schat ik dat we zo’n 35 minuten gelopen hebben en toen ik thuis kwam, bleek het toch wat later te zijn dan verwacht. Maar och, dat maakte niet uit, want morgen hadden we toch geen les of examens!
Het was echt een super geslaagde avond en ik hoop dat er nog vele avonden als deze zullen volgen!

Perjantai 29 Elokuu

Vandaag stond alles in het teken van afscheid nemen. Ingrid en Danni zouden vandaag vertrekken, omdat zij in Helsinki gaan studeren. Ook al zullen we hen nog vele malen hier en in Helsinki zien, was het toch vervelend dat ze weggingen.
Na een ‘afscheidsscène’ op het station van Jyväskylä gemaakt te hebben, zijn we de stad in gegaan om enkele dingen te kopen en rustig koffie te gaan drinken.
Vanavond zou ik Helsinki een opera in première gaan, en deze zou live worden uitgezonden op een groot scherm bij de haven van Jyväskylä. Dit leek ons wel sjiek, dus zijn we even na 19.00u daar naartoe gegaan. Na enige tijd gezocht te hebben, hoorden we ‘opera-achtige’ geluiden.
Ik had nog nooit zoveel Finnen bij elkaar gezien! Het was er erg druk….. Ik denk dat we 45 minuten hebben gekeken en toen was het pauze. Na de pauze zijn we niet teruggekeerd, omdat het erg koud was. Even later zijn we wederom het centrum binnengelopen, omdat Sara persé naar de H&M wilde (die tot 21.00u geopend is). En jawel….eindelijk heb ik me een nieuw tasje gekocht ;-). Ook al zal ik mijn oude, versleten, maar o zo leuke bruine tasje nog steeds blijven gebruiken, heb ik eindelijk een nieuw om af te wisselen.
Later op de avond zijn we bij Sara en Jacob nog iets gaan drinken en daarna ben ik teruggegaan om toch maar eens te gaan slapen. Ik was behoorlijk moe van gisteravond, en natuurlijk ook van de nasleep van de rest van de week.
Morgen zou ’t weekend zijn en zouden we wederom niets op de planning hebben staan, ideaal!

Trouwens, even een mededeling van huishoudelijke aard: mochten jullie iets per post willen sturen, controleer dan even de postcode. Er is namelijk een verkeerd postcode in omloop (en uitgerekend pap en mam hadden het verkeerde), waardoor de post veeeeeeel later aankomt. Rechtsboven op deze pagina staat het juiste postcode: 40640.

Kuopio en meer...

Torstai 21 augustus

Vandaag hadden we voor het eerst eens geen les, maar was er de hele dag een uitstapje gepland, en wel naar Kuopio. De reis zou ongeveer 2,5 uur bedragen, maar tussendoor zouden we stoppen.
Bij de eerste stop heb ik voor ’t eerst in mijn leven ‘pulla’ gegeten. Dit is een typisch Fins gebakje, waar alle Finnen verzot op zijn! Ik vond ’t wel oké, was een soort broodje met suiker op, maar ik heb wel eens betere gebakjes gegeten.
Terwijl we onze kahvia (koffie) en pulla nuttigden, genoten we van ’t waanzinnige uitzicht. Dat was echt prachtig!
In Kuopio zijn we het eerst naar een toren gegaan, vanaf deze toren kon je de hele stad (inclusief alle meren) zien. Ook was er een restaurant in gebouwd, dat langzaam maar zeker ronddraaide en er een uur over deed om een keer rond te zijn geweest. Mij lijkt ’t echt super om daar eens te eten, het uitzicht was in ieder geval al de moeite waard. In de toren was een lift om naar boven te gaan, maar natuurlijk waren wij zo sportief om de trap te nemen……Dat duurde wel ’n poosje.
Na de toren zijn we de stad in gereden, eerst kregen we ’n sightseeing in de bus, daarna hadden we 2 uur om de stad te verkennen en iets te eten. Natuurlijk hadden wij ’t verkeerde restaurant uitgekozen en hadden we in die 2 uur alleen kunnen eten. Maarja, zo erg was ’t niet, want op dat moment regende ‘t.
Na onze vrije tijd gingen we naar ’n museum. Het was ’n openlucht museum, bestaande uit ’n stuk of 6 gebouwen, die ‘t ‘oude’ Kuopio uitbeelde. Alles was er nagemaakt zoals ’t er vroeger heeft uitgezien. Ik vond ’t zelf niet zo indrukwekkend, ik herkende er ook veel ‘Nederlandse’ dingen in. Maarja, het kan nooit kwaad om er eens rond te lopen.
Daarna zijn we naar ’n Lumberjack-show gegaan, een Lumberjack is ’n houthakker. Deze ‘houthakker’ deed allerlei kunstjes op boomstammen te water. Erg indrukwekkend! Vroeger zijn er veel wedstrijden gehouden en het doel was om zo lastig en mooi mogelijke bewegingen te maken op een drijvende boomstam. Ook al leek ’t alsof onze ‘Lumberjack’ dronken was, grappig was ’t zeker!
Daarna werden we naar huis gebracht en had ik tijd om mam te bellen….want zij was natuurlijk jarig die dag! Hieperdepiep, hoera!
Eenmaal in Jyväskylä aangekomen (circa 22.00u) was ik kaput. Het was ’n erg lange, maar verrassende dag geweest.

Perjantai 22 augustus

Vandaag hadden we wel weer les en ik moest natuurlijk lopen, omdat mijn fiets ’n platte band had. Op zich was dit geen ramp, want ’t was droog en tijdens mijn wandeltocht kon ik mijn leerwerk doornemen, waar ik absoluut geen kaas van gegeten had.
’t Examen had ik ook niet zo goed gemaakt als alle anderen, maar toch had ik ‘n 3, dus dat is ‘n 7-8 ofzo. Goed genoeg dus!
De les duurde erg lang en iedereen had er eigenlijk wel genoeg van. 3 Weken taalcursus hakt er flink in! Vooral als je bedenkt dat we volgende week het eind-examen hebben.
Na de lessen ben ik mijn fiets gaan wegbrengen en om de resterende tijd te overbruggen ben ik eventjes de stad in gerend. Ik heb erg leuke winkels ontdekt, dus zodra ik meer tijd heb ga ik zeker eens terug om langer rond te kijken!
’s Avonds werden we om 19.00u verwacht bij de haven van Jyväskylä, omdat we een ‘cruise’ zouden gaan maken. Hoewel de boot er meer uitzag als ’n groot uitgevallen vissersbootje, was de cruise erg leuk! Er was plaats genoeg voor iedereen, het weer was oké en natuurlijk was er ook een sauna en karaoke aan boord!
Tijdens de boottocht werd gestopt om in de sauna te gaan en om in het (koude) water te zwemmen. Ik, een rasechte Fin, laat me natuurlijk niet kennen en ook ik ben ik ’t water gesprongen (er zijn foto’s van!).
Helaas duurde de avond maar tot 22.00u en waren we erg teleurgesteld toen we alweer terug waren. Dat betekent dus wel dat ’t erg leuk is geweest!

Lauantai 23 augustus

Vandaag heb ik eerst even uitgeslapen, maar niet té lang, want het was mooi weer! Verder ben ik boodschappen gaan doen met Ioanna, Sara en Ingrid, omdat we ’s avonds ’n surpriseparty voor Jacob zouden organiseren. Jacob is aankomende dinsdag jarig en wordt dan 25 jaar, maar omdat we dan volop aan ’t studeren zijn (is de dag voor ’t schriftelijk examen), leek ’t ons beter om nu iets te houden.
Dus hadden we allerlei Mexicaans eten gekocht en Danni, een Spaanse student, zou een speciale omelet maken. Ook hadden we Sara’s en Jacob’s appartement versierd en zag ’t er allemaal heel feestelijk uit!
Jacob wist niet wat hem overkwam, hij was helemaal verrast en volgens mij scheelde ’t niet veel of zou hij gaan huilen…..Het eten was heerlijk en de rest van de avond was ook leuk.
De ‘surprise-clan’ bestond uit Sara, Ioanna, Ingrid, Danni, Charlotte (een Frans meisje), Ik en natuurlijk was Jacob aanwezig. Later op de avond kwamen nog 4 Spaanse en Portugeese studenten langs om iets te drinken.
De surpriseparty was zeker ’n geslaagde avond, maar over anderhalve week is Sara jarig, dus dan moeten we iets nieuws gaan verzinnen!

Sunnuntai 24 augustus

Vanmorgen heb ik voor het eerst op mijn balkonnetje ontbeten. Heeeeeeeeerlijk! Aangezien het vandaag nog beter weer was dan gisteren (het is zowel vandaag als gisteren de hele dag droog geweest), hebben Ingrid en ik huiswerk gemaakt bij ’t meer. Een deel van ons Fins examen bestaat uit ’t houden van een dialoog, dus die doe ik dan samen met Ingrid.
De rest van de dag heb ik eigenlijk gespendeerd aan mijn Fins huiswerk en wat opruimen.
’s Avonds zijn we naar ’n voetbalwedstrijd geweest: Jyväskylä-Helsinki. Jaajaa, ik weet dat ik in Nederland nooit naar een wedstrijd ga, maar het leek me leuk om hier wel eens te gaan. Aangezien het goed weer was, was dat een extra reden om niet thuis te zitten.
De voetbalwedstrijd was best oké, al was de scheidsrechter erg partijdig (voor Helsinki) en is ’t geëindigd in een teleurstellend 0-0. Toch kon dat de pret niet drukken, het was sowieso interessant om te zien hoe Finnen hun team supporten, want dat doen ze eigenlijk niet.
Tijdens de wedstrijden is het erg stil en wordt er weinig aangemoedigd of geklapt. Hier merk je wederom de sombere instelling van de Finnen.
Na de wedstrijd zijn we naar huis gegaan, en nu zit ik wederom aan mijn weblog te werken.
Ik kijk uit naar volgende week, want na donderdag heb ik hier eventjes rust. Ik heb er intussen 3 weken opzitten, dus nu heb ik nog 1 dag les, en de rest van de dagen bestaat geheel of gedeeltelijk uit examens. Ik moet een mondelijk, schriftelijk en luister examen afleggen. Het zal me benieuwen!
Ik denk wel dat ik doorga met Finse les, omdat ik nu toch al zo’n eind op weg ben. Waarschijnlijk wel ’t minste was er is (1 uur per week), maar gewoon iets om toch mijn Fins enigszins op peil te houden.

Derde week alweer

Sunnuntai 17 augustus:

Gisteravond hebben Jacob, Sara en Ingrid bij Ioanna en mij gegeten. Na ’t eten kwam de wijn en ’t bier te voorschijn en hebben we er een erg leuke avond van gemaakt. Toch zijn we eventjes naar de ‘Polish Party’ geweest, maar toen we daar aankwamen waren een deel al naar huis toe….volgende keer eerder vertrekken dus. Maar dat maakte niet uit, want we hadden ’t zo gezellig gehad bij onze eigen ‘pre-party’, dat we toch ’n leuke avond hebben gehad!
Voor de rest staat er voor vandaag niet zoveel op ’t programma, misschien gaan we met ’n grotere groep strakjes naar ’n voetbalwedstrijd van Jyväskylä. Niet dat ik zo’n voetbalfan ben, maar die wedstrijden anders te zijn. Vooral ook omdat de Finnen niet echt aanmoedigen.

En voor de EMM-ers onder ons, jawel hoor....ik heb ook eventjes aan jullie gedacht toen ik me vandaag om 10.00u nog een keertje omdraaide in bed ;-).

Maanantai 18 augustus:

Maandag heb ik wederom Finse les gehad en daarna ben ik voor ’t eerst in mijn leven naar een Finse bioscoop geweest. Sara, Jacob, Ingrid, Ioanna en ik zijn naar Kung Fu Panda geweest. Een erg leuke film! De film was Fins en Zweeds ondertiteld, dus ’t was ook nog eens ter bevordering van onze luistervaardigheid!
Daarna zijn we nog eventjes ’n warenhuis binnengelopen. En tot mijn grote vreugd hebben ze hier heeeeel veel Gosh-producten (voor de insiders die weten waar ik ’t over heb), niet alleen make-up, maar ook parfum, lotions, kwasten, vanalles! En niet té duur…..
Na ’t shoppen zijn we naar huis gegaan, en ik geloof dat ik daarna niet veel bijzonders meer gedaan heb (slecht geheugen).

Tiistai 19 augustus:

Vandaag hadden we wederom les en daarna ben ik naar huis te gaan om te checken of ’t pakket van pap en mam eindelijk aangekomen zou zijn. En jawel hoor……Na vele dagen teleurgesteld te zijn, vond in vandaag een mysterieuze enveloppe in de bus (zo’n envelop krijg je ook als je je pincode krijgt toegestuurd). Dit was dus ’t afhaalbewijs en tot mijn grote verbazing hoefde ik hier niet ver voor te gaan.
Dus ben ik vol goede moet naar ’t winkeltje gegaan waar ’t pakket voor me klaar lag. Maarja……het pakket meenemen was ’n ander verhaal, maar na enig gestuntel heb ik ’t toch op mijn fiets gekregen en kon ik ’t zo (lopend) vervoeren. Het was de inspanning waard, want ik was er al ’n paar dagen op aan ’t wachten.
Na ingeruimd te hebben ben ik weer naar de universiteit gefietst, omdat er weer een film werd gedraaid. Deze had vele prijzen gewonnen, maar of ’t de prijzen waard was, is ’n tweede vraag. Erg vage film……
Na de film zijn we met ’n deel naar de supermarkt gegaan en hebben we ’n kleine maaltijd gekookt. Ook hebben we (standaard groep + poolse jongen Karol) er gezellig ’n paar gedronken. En gezellig was ’t zeker! De tijd vloog voorbij…..maar we konden ’t niet té laat maken, omdat we natuurlijk de volgende morgen weer fris en fruitig op school moesten verschijnen.

Keskiviikon 20 augustus

Vandaag hebben we tussen de lessen door een college gehad over Finse kunst. Dit was op zich wel leuk. Na de lessen moesten we ’n soort van spel doen door ’t centrum van Jyväskylä. We moesten verschillende plaatsen bezoeken en vragen beantwoorden. Het idee was op zich best leuk, maar er waren verschillende minpunten. Een groot minpunt was dat ’t lang duurde en dat we erg veel huiswerk hadden en een examentje op vrijdag (morgen zijn we de hele dag weg). Maarja….nu heb ik wel weer meer van de stad gezien.
Na ’t spel heb ik me ’n woordenboek Fins-Engels-Fins gekocht, erg handig…alleen beetje groot. Toen ik op de uni aankwam om mijn fiets te halen zakte me de moed in de schoenen: platte band!!!! Aahh…dus dan maar met ’n lang gezicht teruglopen (half uur – 40 min). Dat is echt ’n domper. Dat betekent dat ik vrijdagmorgen ook eerder moet opstaan om naar school te lopen. Bah bah bah bah. Natuurlijk regende ’t ook nog toen ik moest lopen (terwijl 't 'n zonnig dag was), dus ’t kon haast niet erger. Dit was de eerste keer dat ik dacht ‘Wat doe ik hier?!?!’ (beetje onnozel natuurlijk, maar toch).
Morgen heb ik dus geen les zoals ik al eerder vermelden, maar gaan we een dagje naar Kuopio. Dit is ’n stad ten noord-oosten van Jyväskylä, en zal ongeveer 1,5 uur rijden zijn (grof geschat). Wat we er precies gaan doen weet ik niet, maar ik laat me gewoon verrassen!

Op de foto zien jullie 'n deel van het treinstation in Jyväskylä. Hier was ik zelf nog niet geweest, maar 't ziet er best oké uit, ook van binnen.

Verder, voor degene die niet genoeg kunnen krijgen van mijn weblog (of graag foto's kijken), heb ik ook een foto-album aangemaakt. Het zijn niet allemaal super-foto's, maar ik heb er gewoon alles opgezet wat ik tot nu toe had. Ook deze zal ik regelmatig updaten. Zie http://picasaweb.google.com/kellyvanherten/ErasumusIntensiveLanguageCourseJyvSkyl

En voor degene die willen weten hoe de Finse taal klinkt heb ik 2 voorbeelden:

1. R-A-K-A-S. Dit betekent ongeveer L-I-E-F-D-E. Dus jaa.....'n vrolijk liefdesliedje. Pas op, want 't is een verslavend melodietje!

http://www.youtube.com/watch?v=cd-JFRaNIpU

2. Helsinki Complaint Choir. Dit betekent letterlijk vertaald 'Helsinki Klaagkoor'. En inderdaad, Finnen zijn lichtelijk depressief en somber. Is wel 'n erg lang nummer.

http://www.youtube.com/watch?v=ATXV3DzKv68

Tansia ja Karaoke

Voor ik met mijn verslag begin wil ik nogmaals iedereen bedanken voor de leuke reacties op de weblog, mailtjes, krabbels…etc! Merci beaucoup, uhmm..Kiitos!
En sorry voor de spellingsfouten/typfouten, ik wil gewoon te snel zijn ;-).

Keskiviikko 13 augustus

Woensdag was een dagje om even op adem te komen. Tot 14.00u hadden we als gewoonlijk les, maar daarna hadden we een paar uurtjes vrij. Om 18.00u moesten we weer aanwezig zijn in het L-gebouw (witte gebouw op foto bij vorige bericht) om naar een Finse film te gaan kijken.
Aangezien het niet zoveel zin had om voor die paar uurtjes naar huis te fietsen, zijn we maar naar het centrum gegaan. Eerst snel een paar winkeltjes binnengerend en daarna gezellig een bakje koffie drinken. Alhoewel, thee voor mij, want ook al ben ik een best goede koffie-drinker, hier is de koffie echt niet lekker. Veeeeeeel te sterk. Dus dan maar thee! Op die momenten mis ik wel de ‘Coffeelovers’ van Maastricht…..
Maar die koffie kan de pret niet drukken, gezellig was ’t toch!
Na een paar boodschappen te hebben gedaan zijn we dan maar weer naar de universiteit gegaan. Vandaag lieten ze ons een oorlogsfilms zien waar de vrouwenbeweging de hoofdrol in speelde. De film was beter dat de vorige die ze ons hebben laten zien (voetbalfilm), maar nog was ’t niet super.
’s Avonds heb ik volgens mij niet veel bijzonders gedaan. Natuurlijk heb ik braaf mijn huiswerk gemaakt en daarna ben ik eens op tijd naar bed gegaan.

Torstai 14 augustus

Zoals gewoonlijk hadden we ’s morgens weer Finse les. Maar dit keer maar tot aan de lunchpauze, want na de lunchpauze hadden we …. Dansles!! Traditionele Finse dansles nog wel. Dit was erg leuk! Ook al heb ik in ’n ver grijs verleden enkele jaren dansles gehad, dit was toch heel anders. Na de 3e dans was ik de 1e alweer vergeten, maar oké.
We kregen deze danslessen, omdat er op vrijdag een mogelijkheid was om met een bus naar ’n traditionele Finse dansavond te gaan. Ook al kenden we de dansen niet goed, gaven de meeste studenten zich toch op om mee te gaan.
Na de dansles heb ik gegeten, en daarna ben ik toch maar gaan studeren, omdat we morgen het ‘Mid-term’ exam zouden hebben. Om 20.00u kwamen Ingrid, Sara en Jacob bij ons (Ioanna en mij) studeren, in de hoop dat we iets zouden oppikken. Dit laatste bleef helaas uit, ’t leren ging echt slecht, maar persoonlijk kon ik me er niet zo druk om maken.
Om de sleur te doorbreken zijn Jacob, Sara, Ingrid en ik gaan joggen. De meesten weten wel dat ik hier niet zo’n held in ben, maar ik moet zeggen dat ’t best goed ging. In gezelschap is ’t altijd leuker.
Maar ’t leukste moest nog komen. Na ’t rennen zijn we snel naar onze kamers gerend om ons om te kleden en dan als ’n speer naar ’t meertje te rennen. En jawel hoor, wij hebben ’n duik genomen in ’t ijskoude water!! Behalve Sara dan, zij vond ’t toch echt te koud. Mij beviel ’t best goed, ondanks dat ’t ijskoud was. Het was wel erg verfrissend en zo wakker had ik me in lange tijd niet meer gevoeld. Nu kan ik toch wel zeggen dat ik me een klein beetje als ‘n ‘ware Fin’ gedraag……Super!
Niet veel later, na gedoucht en geleerd te hebben ben ik gaan slapen. Op naar ’n nieuwe dag!

Perjantai 15 augustus

Wederom hadden we les, maar dit keer met ’n examen. Het examen was niet zo lastig als gedacht; het was de bedoeling dat je de juiste antwoorden met de juiste vraag combineerde. Hoewel ik er aardig op gepuzzeld heb, had ik alle 32 punten binnengesleept! En daar hoort natuurlijk een cadeautje bij: een echt Fins roddelblad (oh, yeah!). Hier ben ik natuurlijk superblij mee ;-).
’s Middags hadden we vrij, en ben ik naar huis geracet, omdat ik hoopte dat ’t pakketje van pap en mam eindelijk zou zijn aangekomen, maar helaas. Toen ben ik maar met Ingrid naar de Prisma gegaan (mega-winkel), en Ingrid wist een kortere weg (omdat zij in een andere buurt/gebouw woont), dus dat zou enorm in tijd schelen.
En jawel hoor, ze wist inderdaad een kortere weg, maar wat voor een!! Het leek meer op een boswandeling (met steile gedeeltes). Maar ’t scheelde inderdaad wel.
Na ’t shoppen ben ik me langzaam gaan voorbereiden op de dansavond, omdat er verwacht werd dat je je netjes aan zou kleden.
Na ’t optutten zijn we eventjes naar een appartement van andere studenten gegaan, omdat daar ‘t ‘indrinken’ zou plaats vinden. Dit was best leuk, iedereen had zin om te gaan.
Daarna werden we met ’n bus opgehaald en tijdens de busrit werd ons vanalles verteld over de omgeving. We hebben écht mooie ‘plaatjes’ gezien. Overal hing een mist over ’t landschap, wat ’t erg mysterieus en mooi maakte. Helaas was ik te laat met foto’s maken….
Toen we bij de dansavond aankwamen hadden we echt zoiets van “Wat is dit????”. Er waren geen jongere mensen te bekennen, de leeftijd was ruim 50+. Maar goed, een feestje moet je toch zelf bouwen!
Ik heb zelfs gedanst, jaja…een Finse dans. Ik had er echt lol in, ik kon mijn lach niet meer van mijn gezicht afkrijgen. Daarna hebben we wederom karaoke gezongen. Dit was in ’n bijgebouw. De mensen daar wisten niet hoe ze ’t hadden. Als iemand van ons aan de beurt was, zongen we met ’n hele grote groep mee, dit gaf echt ’n kick!
Richting ’t eind van de avond moest ik ook zingen, samen met Ingrid en Sara. Ik wist nieteens dat we opgegeven waren, maar och……geen probleem. We hebben ‘All that she wants’ gezongen (van Ace of Base als ik me niet vergis). En we kregen zelfs complimenten dat ’t zo goed klonk! Iemand heeft ’n filmpje gemaakt, dus zodra dat in mijn bezit is zal ik ’t jullie laten zien.
Later vroeg een studenten van onze groep of ik met ’n wilde dansen, omdat hij nog niet gedanst had. Natuurlijk ben ik zo sociaal wel, en dan kon ik ook weer eens Nederlands praten, want ’t is ’n Belg. Maar poehpoeh…dat was slecht te verstaan!
Toen onze dans over was, kwam een ‘local’ me vragen om de dansen (een jonge Fin dus, een van de weinige daar). Weigeren mag niet, dus heb ik gedanst. Maar wat voelde ik me stom…..want uiteraard was ’t een dans die ik niet kende. Hij zei dat ik hem maar moest spiegelen, dus deed ik dat maar en het ging steeds beter. Ik vond ’t zelfs leuk. Bij de 2e dans (je danst normaal gesproken 2x met dezelfde partner) ging ’t nog beter.
Al met al heb ik me goed georganiseerd! Zeker de moeite waard….

Lauantai 16 augustus

Vandaag is ’t weer ‘was-dag’ en ‘poets-dag’. En natuurlijk had ik nu tijd om mijn weblog bij te werken!
Vandaag staat er niet veel op ’t programma. Waarschijnlijk gaan we over ’n paar uurtjes naar de sauna en misschien, als ’t niet regent, afkoelen in ’t meer.
Vanavond is er in Ronin-maki (de andere wijk waar de rest van de studenten wonen) ‘Polish party’. Dus ik ben benieuwd wat dat zal zijn! Uiteraard lezen jullie in mijn volgende verslag hoe ’t is geweest.

Trouwens....meer foto's van de dans/karaoke-avond volgen nog!

Tweede week

Lauantai 9 augustus:

Zaterdagavond zijn we met een groepje richting het centrum van Jväskylä gegaan. Eerst naar een barretje, om later naar een club te gaan. De prijzen voor drank zijn echt niet meer grappig ... maar oké, dat weerhoud je er wel een beetje van om teveel te drinken.

Uiteindelijk zijn we niet meer naar 'n club gegaan, omdat de wachtrijen té lang waren en 't toch al aardig laat was, dus zijn we maar naar een soort lounge-bar gegaan, omdaar nog een 'olut' (= bier) te drinken alvorens naar huis te gaan. Al met al was 't een gezellig avond.

Sunnuntai 10 augustus:

Zondag was 'relax-dag'. Alhoewel, uitslapen zat er niet in. Om 10u moest ik mijn was gaan doen in 'n ander gebouw. En mam kan trots op me zijn, want alles is goed gegaan!! Geen sokken kwijt, geen doorgelopen kleuren...whoppa, en dat met 'n Finse wasmachine (waren toch iets anders).

Daarna heb ik huiswerk gemaakt, toch wel 'n paar uur, en ben ik stiekem teruggekropen in bed, zoals bijna iedereen hier.

Om 19u zouden Ioanna en ik 'eters' krijgen, dus zijn we boodschappen gaan doen en hebben we een maaltijd gemaakt (vissticks, aardappelen uit de oven en groentemix en ijs als toetje). Aangezien we niet veel keukengerei hebben, was 't een beetje improviseren, maar ook dat is uiteindelijk goed gekomen.

Maanantai 11 augustu:

Maandag hadden we wederom Fins les, met wederom een vocabulair examen. Makkie! Ik vind woordjes leren leuk, dus jaa...geen probleem. Tussen de lessen hadden we een college over de hele Finse geschiedenis. Een collega van 2 uur, best lang en af en toe saai, maar wel interessant om te weten.

Op de foto zien jullie een gebouw van de universiteit, uiteraard ontworpen door de beroemde Finse architect Alvar Aalto, dit is officieel het sportsgebouw, maar wij hebben hier al enkele keren les gehad. Ook zijn alle colleges hier gehouden.

's Middags hadden we vrij en zijn we wederom een paar dingen in 't centrum gaan kopen en wat regelen bij 't KOAS-kantoor. Daarna zijn we maar huiswerk gaan maken, aangezien we dinsdag weer 'n examen zouden hebben. Ook hadden we met 'n groep ons opgegeven om mee te doen met de Nordic walking om 18.00u. Vol goede moet vertrokken we op onze fietsjes richting Laajavuori, om daar te verzamelen. Maar na nog geen 5 minuten op de fiets gezeten te hebben begon 't te regenen, dus waren we zo verstandig om onze regenpakken aan te trekken. Toen we de pakken eenmaal aan hadden, begon 't nog harder te regenen, zeg maar rustig stortregenen. Dus hadden we 't besluit genomen om toch maar niet te gaan, omdat 't in 't bos sowieso te glad en nat zou zijn. Onze lerares had ons 's morgens al gezegd dat we ons niet verplicht moesten voelen om te gaan als 't regende, omdat het dan geen pretje was. Nou ja, iedere maandag wordt zo'n wandeltocht gehouden, dus misschien gaan we een andere keer.

Tiistai 12 augustus:

Dinsdag, vandaag dus, hebben we wel vanalles gedaan. De ochtend begon al goed, want toen ik 's morgens uit 't raam keek zag ik een eekhoorntje voorbij lopen. Wederom hebben we les gehad tot 12.15u (en nee, 't examen ging niet door), daarna lunch, en daarna werden we door 'n bus opgehaald om te gaan hiken (survivallen). Dit was 20 km verderop in 'n bos, erg ruig! Ik heb wel vaker door 'n bos gelopen, ook in andere landen, maar dit was echt anders! Het was een natuurlijk bos, dus niet netjes aangeplant. De paden waren smal, en hier en daar was 't behoorlijk modderig. Er waren zelfs moerrassen in 't bos, dus je moest oppassen dat je niet wegzakte als je te lang stil stond. Af en toe kneep ik 'm toch wel, want 't was erg stijl en glibberig. Gelukkig was 't prachtig weer, de zon scheen en alles leek 10x mooier. Onderweg zijn we een aantal meren tegengekomen en sommige waren echt megagroot, enkele kilometers lang en breed. Dit is 't ware Finland dat je ook altijd in de boeken tegen komt. Echt 'n aanrader!

Na een lange tocht bracht de bus ons naar een sauna-museum. Hier waren enkele tientallen sauna's verzameld in een stuk natuur, allerlei soorten en maken. Ook mochten we zelf in de sauna, een 100-jaar oude rooksauna. Dit was echt vreemd. Het had niet dezelfde opbouw als 'normale' sauna's, maar je moest eerst door kleine deurtjes, dan een trapje op en dan kon je pas zitten. Ook moest je olielampjes meenemen, wat 't erg gezellig maakte. Het voelde alsof je op een of ander hooizolder zat, die in brand stond. Op de foto zien jullie 't omkleed gedeelte en 't deurtje waarachte de sauna zich bevind. Helaas waren de foto's van de sauna te slecht (veel rook). Ondanks alles was 't 'n best prettige ervaring, alleen was er helaas geen meer om in te springen....dan maar in de bikini rondlopen door 't gras en de andere sauna's bekijken (waren helaas niet aan). Na de sauna voelde je huid wel heel zacht aan, erg fijn. Mede dankzij 't mooie weer, was vandaag echt een leuke dag. Ik heb er zeker van genoten!

Dat was 't dan tot nu toe. Ik heb trouwens enkele instellingen van mijn weblog veranderd, zodat het nu ook mogelijk is om een bericht achter te laten zónder een account aan te maken (sorry Leon en Patricia ;-)).

Eerste week

Zoals beloofd zou ik nog een overzicht geven van afgelopen dagen. Het zijn nogal lange verslagen geworden, maar dat is gewoon omdat ik de eerste paar dagen heel veel heb gedaan en indrukken heb opgedaan:

Maandag 4 augustus:

Om 9.00u moesten we verzamelen bij ’n gebouw in de buurt, om gezamenlijk naar de universiteit te lopen. Gelukkig wist mijn buurmeisje waar dit gebouw was, want ik had werkelijk geen idee. Deze wandeling bedroeg zo’n 35 minuten, maar omdat we met ’n grote groep waren viel het wel mee. Toen we eenmaal bij het sportcomplex van de universiteit aangekomen waren, werden we voorgesteld aan onze leraren; Jussi, Hanna en Elina.
Veel Fins hebben we die dag nog niet geleerd, het was puur en kennismaken en ’n kleine introductie tot het Fins. Vanaf dinsdag zouden we iedere dag les hebben van 09.15 tot 14.00u, met een pauze van 12.00 tot 13.00u. Het is de bedoeling dat je in deze pauze ook een warme maaltijd eet, maar gelukkig krijgen we studentenkorting waardoor ik slechts 2,60 betaal voor een maaltijd inclusief een drankje én onbeperkt gebruik van de salade/fruit bar en brood. Daarvoor kun je zelf hier echt niet koken, wat ik trouwens ook nog niet geprobeerd heb vanwege ’t tijdgebrek én vanwege de kwaliteit van de survivalkit. Deze was best oud, maarja… zonder deze kit had ik werkelijk niets gehad. Na de introductie was er tijd vrijgemaakt om met je tutor op pad te gaan. Ik ben toen naar KOAS geweest, het bureau dat de huisvestiging regelt. We zijn toen ook voor een fiets gaan kijken in een winkeltje, maar de tweedehands-fietsen zagen er niet echt denderend uit. Sommige hadden niet eens remmen, vandaar dat ik besloot (tezamen met vele anderen) om nog maar een dagje te lopen.
Zo gezegd zo gedaan, en na een terugtocht van 40 minuten had ik 3 kwartier de tijd om iets te eten en om mijn spullen te pakken om naar de sauna te gaan.
Om 17.00u stond een bus op ons te wachten en deze bracht ons naar een plek in het bos, dichtbij een groot meer. Op deze vlakte stonden 2 houten huisjes en enkele overkappingen. In een van die huisjes waren 2 sauna’s gevestigd; een ‘normale’ sauna en een ‘rook’ sauna. In het andere huisje waren onze leraren en begeleiders allerlei Finse lekkernijen aan ’t voorbereiden, die we allemaal moesten eten. Dit was best aardig. Maar tot mijn grote verbazing zag ik ook een zakje met drop op de tafel liggen, gewone drop, wat eigenlijk typisch Nederlands zou moeten zijn. Het enige verschil is dat ze het hier ‘salmiakki’ noemen.
Eerst mochten de jongens een uur lang in de sauna, en daarna was het onze beurt. Dit was erg leuk, het was anders dan in Nederland omdat het hier allemaal ‘puur natuur’ was, het zag er misschien een beetje oud of vervallen uit, maar dat had wel z’n charme. Na een tijdje in de gewone sauna gezeten te hebben, moesten we natuurlijk eventjes afkoelen. Dit hoor je dan in het meer te doen en dat hebben we dus ook gedaan. Dat was echt super! Echt een leuke ervaring om van de sauna naar beneden te rennen in ’t koude water. Daarna zijn we in de rooksauna geweest, al vond ik deze niet zo speciaal. Het rook daar sterker en je kreeg een soms een paar zwarte puntjes op je huid.
Ook moesten we een typisch Fins spel doen. Een soort van kegelen, maar dan mocht je slechts 1 kegel omgooien. Al met al was maandag een erg leuke dag, ik heb veel mensen leren kennen en veel nieuwe dingen gedaan en gegeten. Maar ondanks alles voelde ik me nog niet echt om mijn plaats, ik vond ’t wel leuk, maar ik moest er eigenlijk niet aan denken dat ik hier 5 maanden zou moeten blijven. Maar ja…. Tijd zal ons leren hoe ’t zal zijn.

Dinsdag 5 augustus:

Terwijl ik een beetje spierpijn had van gisteren, moest ik wederom naar de universiteit lopen, gelukkig wel weer in groot gezelschap. Dinsdag heb ik mijn eerste Fins les gehad. Deze bestond uit basiswoorden en zinnen, zoals ‘Mon nimi on Kelly’ (Mijn naam is Kelly) en ‘Mä olen kotoisin Alankomaatmaista’ (Ik woon in Nederland). Alles was raar en slechts weinig was af te leiden van andere talen, maar toch had ik er lol in. Mijn lerares was erg leuk, dus dat scheelt al een hele hoop.
’s Middags hadden we een sightseeing door Jyväskylä, gelukkig wel in een bus. Hiervoor hadden ze ook een gids ingehuurd, maar dat geld hadden ze zich beter kunnen besparen, want zij was heeeeeel slecht. Ze sprak gebrekkig Engels en vertelde niet echt veel interessants. De helft van de bus lag te slapen, dus dat zegt genoeg, denk ik zo.
Het eindpunt van de sightseeing was het stadhuis. Hier werden we opgewacht door de burgemeester en nog een paar ambtenaren. Het was een erg mooi en klassiek gebouw en toen we binnenkwamen werd ons meteen een glas champagne aangeboden. De burgemeester heeft een toespraak gehouden van aardig wat minuten, maar volgens mij wist hij niet dat wij pas 1 les Fins hadden gehad, want hij sprak erg veel in ’t Fins en zei slechts een paar zinnen in ’t Engels. Hoe dan ook, het gebaar was goed. De gemeente bood ons ook een licht buffet aan, best lekker. En het beste van ’t hele buffet waren … de borden. Ze hadden hier een speciaal ringetjes of zoiets, welke je op een bord kunt plaatsen zodat je je glas wijn of champagne erin kunt hangen en dus staand kunt eten. En ’t zag nog leuk uit ook!!
Daarna hebben we niet veel bijzonders gedaan, we moesten naar het Recreational Office in Kortepohja (een buurt aan de andere kant van de stad) om onze survivalkits te gaan betalen. Het nadeel hiervan was dat we ongeveer de dubbele afstand in vergelijken met ’s morgens moesten lopen, voordat we weer bij ons complex zouden zijn. We hadden geen tijd meer gehad om fietsen te kopen, dus jaa….dan maar lopen. Toen ik eindelijk op mijn kamer was aangekomen was ik enorm moe, maar omdat internet ’t misschien zou doen wilde ik dat toch nog even snel checken. En jawel, ’t werkt! Toch fijn, die nieuwe technologie.

Woensdag 6 augustus:

Woensdagmorgen had ik wederom les en daarna hadden we voor de eerste keer vrije tijd. Dit was best fijn. Die tijd hebben we benut om nogmaals naar KOAS te gaan om de laatste dingen te regelen en om naar de bank te gaan, om een Finse rekening af te sluiten. Maar omdat een identiteitskaart niet genoeg was om een rekening af te sluiten, moet ik nog een keertje terug gaan (best vervelend, want je moest er erg lang wachten). Maar goed, dat is dan iets voor ’t weekend. Daarna zijn we voor het eerst op ons gemak een koffie gaan drinken, dat was erg fijn, eindelijk eventjes niks. Met wij bedoel ik mijn Griekse buurmeisje Ioanna, Jacob en Sarah – een koppeltje uit Denenmarken en Ingrid uit Schotland. Met deze groep (en soms enkele aanvullingen) heb ik de eerste paar dagen de meeste tijd doorgebracht. Tijdens ’t koffiedrinken voelde ik me voor ’t eerst écht op mijn gemak en dacht ik dat ik ’t wel ’n tijdje hier zou kunnen uithouden.
’s Avonds hebben we met ’t zelfde groepje eerst huiswerk gemaakt, omdat we ook de dag erna al ’n klein examen zouden hebben. Het ‘huiswerken’ was gezellig dan gedacht, want pas eventjes voor 24u hebben we ons opgepakt om naar ons eerste Finse feestje te gaan. Dit was in gebouw A, dus lekker dichtbij. ¾ van de Erasmusstudenten waren daar, dus ’t was erg gezellig! Maar na een uurtje begonnen de buren te klagen, en omdat we geen zin hadden in problemen én omdat we ’n examen hadden de dag erna, zijn we dus na ’n uurtje alweer naar huis gegaan. Eindelijk naar bed….

Donderdag 7 augustus:

Donderdag hadden we dat Fins examen, en daar had ik ‘n 5 voor gescoord. Dit lijkt misschien slecht, maar ’t is eigenlijk uitstekend als je weet dat de beoordelingen in Finland van 0-5 is. Ik had slecht ’n spellingsfoutje, dus ik mag niet klagen.
Om 10.30u werden we allemaal verwacht in de collegezaal, omdat er een college over Finse muziek gehouden werd. Dit was erg interessant. Een man vertelde vanalles, van oude tot moderne muziek en wisselde dit uiteraard af met muziekfragmenten. En voor de ‘Baeker-muzikanten’ onder ons, natuurlijk liet hij ons ook ‘Finlandia’ horen.
Na de lecture hadden we lunchpauze en daarna nog ’n uurtje les, voordat we ’n Finse voetbalfilm zouden gaan kijken. De film was wel grappig, maar de kwaliteit/het niveau was behoorlijk laag. Maar toch….het was weer eens iets anders dan ’n Amerikaanse film.
Daarna hadden we vrije tijd en zijn we dus boodschappen gaan doen. Dichtbij mij in de buurt is ’n groot winkel-gebied, te vergelijken met Heinsberg (als ik me niet vergis), waar allerlei grotere winkels bij elkaar liggen. Uiteraard hebben we daar ook rondgekeken voor fietsen, maar daar hadden ze niet zoveel van.
’s Avonds zijn we met ’n paar naar het meertje gegaan bij ons in de buurt omdat er een paar wilden gaan vissen. Dit was wel gezellig, al vlogen er wel erg veel muggen rondom ’t meer. Na ’n paar uurtjes zijn we maar weer naar huis gegaan, want ’t is toch wel ’n slopende week, je kon merken dat iedereen naar weekend verlangde en erg moe was.

Vrijdag 8 augustus:

Vrijdagochtend moesten we wederom naar school lopen, maar dit was de eerste keer dat we door de regen naar school moesten lopen. Bijna niemand had regenkleding bij zich, dus iedereen kwam doorweekt aan bij de universiteit. We hadden vandaag les tot 13.30u, om daarna gezamenlijk naar het ‘Central-Finland’ museum te gaan. Het was ’n best leuk museum, met kunst, geschiedenis en alledaagse dingen. Op vrijdag zijn alle musea gratis, dus misschien gaan we nog een keertje daar naartoe (we hebben niet alles gezien) of naar een ander (Alvar Aalto museum – beroemde architect).
Vrijdag middag hadden we weer vrij, en voor die middag hadden we onszelf slechts 1 prioriteit gesteld: een fiets kopen!! Ik heb er dus ook eentje gekocht, ’n nieuwe, en heb met de eigenaar van de winkel afgesproken dat ik 50% van de nieuwwaarde terugkrijg. Ook zit er nog een jaar garantie bij, dus uiteindelijk ben ik wel blij dat ik ’n nieuwe fiets heb gekocht. Sommige andere Erasmus-studenten hebben hun fiets al kunnen weggooien, omdat de fietsen in zo’n slechte staat zouden zijn geweest. Zonde van ’t geld dus.
Verder zijn we ook degelijke regenkleding gaan kopen, gelukkig was er opruiming, want ’t was ander ’n duur grapje geweest. Ook was er nog nét genoeg tijd over om naar de bank te gaan, dus heb ik nu ook ’n Finse bankrekening.
Daarna hebben we onze pakken aangetrokken en zijn we naar huis gefietst, dat scheelt toch zeker een dik kwartier. ’s Avonds zijn we naar een bar geweest, waar we ook zouden ‘dineren’: pizza! Het was best gezellig en na een tijdje kwamen er meer mensen en … werd ’t karaoke-apparaat aangezet! Dit was best grappig, bijna alle nummers waren in ’t Fins, het enige verschil is dat ze het zingen werkelijk serieus nemen, je hoort de tekst ook goed te kennen en het is ongepast om in de lach te schieten. Na een tijdje kwamen ook Finnen met ons praten, zelfs de eigenaar en werden we gedwongen een nummer uit de karaoke-lijst te kiezen en te gaan zingen. Dit was echt grappig, gelukkig mochten we ’n Engelstalig nummer zingen en al ging ’t niet bepaald goed....toch kregen we applaus. Uiteindelijk hebben we zelfs nog ’n paar nummers gedaan. Het was echt ’n leuke avond, iedereen was blij en lachte voortdurend. Ook ik voelde me super op mijn gemak toen.
Niet veel later kwam een dronken Fin Ioanna (buurmeisje) lastig vallen en omdat we daar geen zin in hadden, zijn we vertrokken en op weg gegaan naar ’n feestje. ’t Feestje was wel leuk, maar omdat we toch aardig moe waren, zijn we daar uiteindelijk niet lang gebleven, morgen weer ’n dag!

Zaterdag 9 augustus:

Vandaag is ’t dus zaterdag en ’n soort van ‘inhaaldag’. ’s Morgens heb ik ’n deel van mijn weblog getypt (wantja, zo ver was ik nog niet) en ’s middags zijn we inkopen gaan doen. Volgeladen met 2 grote boodschappentassen aan ’t stuur en één rugzak over m’n schouders gingen we op weg, terug naar Myllyjärvi (de buurt waar ik woon).
Vandaag kwamen we er ook pas achter dat we gisteren compleet vergeten zijn om onze pizza’s te betalen…! Och ja, als de barmensen ons eraan helpen herinneren zullen we alsnog betalen en anders is ’t een mooie financiële meevaller.
De rest van de dag heb ik gespendeerd aan ’t poetsen (en herinrichten) van mijn kamer en de badkamer. En zo is ’t nu toch al 18u en ben ik dus wederom aan mijn weblog aan ’t werken.
Voor vanavond zijn er nog geen concrete plannen, maar waarschijnlijk gaan we naar ’t centrum en zoeken we ons daar een barretje. We zullen zien….!

Nogmaals, sorry voor de waslijst, volgende keer zal ik ’t korter houden ;-).

Eerste week

Zoals beloofd zou ik nog een overzicht geven van afgelopen dagen. Het zijn nogal lange verslagen geworden, maar dat is gewoon omdat ik de eerste paar dagen heel veel heb gedaan en indrukken heb opgedaan:


Maandag 4 augustus:

Om 9.00u moesten we verzamelen bij ’n gebouw in de buurt, om gezamenlijk naar de universiteit te lopen. Gelukkig wist mijn buurmeisje waar dit gebouw was, want ik had werkelijk geen idee. Deze wandeling bedroeg zo’n 35 minuten, maar omdat we met ’n grote groep waren viel het wel mee. Toen we eenmaal bij het sportcomplex van de universiteit aangekomen waren, werden we voorgesteld aan onze leraren; Jussi, Hanna en Elina.
Veel Fins hebben we die dag nog niet geleerd, het was puur en kennismaken en ’n kleine introductie tot het Fins. Vanaf dinsdag zouden we iedere dag les hebben van 09.15 tot 14.00u, met een pauze van 12.00 tot 13.00u. Het is de bedoeling dat je in deze pauze ook een warme maaltijd eet, maar gelukkig krijgen we studentenkorting waardoor ik slechts 2,60 betaal voor een maaltijd inclusief een drankje én onbeperkt gebruik van de salade/fruit bar en brood. Daarvoor kun je zelf hier echt niet koken, wat ik trouwens ook nog niet geprobeerd heb vanwege ’t tijdgebrek én vanwege de kwaliteit van de survivalkit. Deze was best oud, maarja… zonder deze kit had ik werkelijk niets gehad. Na de introductie was er tijd vrijgemaakt om met je tutor op pad te gaan. Ik ben toen naar KOAS geweest, het bureau dat de huisvestiging regelt. We zijn toen ook voor een fiets gaan kijken in een winkeltje, maar de tweedehands-fietsen zagen er niet echt denderend uit. Sommige hadden niet eens remmen, vandaar dat ik besloot (tezamen met vele anderen) om nog maar een dagje te lopen.
Zo gezegd zo gedaan, en na een terugtocht van 40 minuten had ik 3 kwartier de tijd om iets te eten en om mijn spullen te pakken om naar de sauna te gaan.
Om 17.00u stond een bus op ons te wachten en deze bracht ons naar een plek in het bos, dichtbij een groot meer. Op deze vlakte stonden 2 houten huisjes en enkele overkappingen. In een van die huisjes waren 2 sauna’s gevestigd; een ‘normale’ sauna en een ‘rook’ sauna. In het andere huisje waren onze leraren en begeleiders allerlei Finse lekkernijen aan ’t voorbereiden, die we allemaal moesten eten. Dit was best aardig. Maar tot mijn grote verbazing zag ik ook een zakje met drop op de tafel liggen, gewone drop, wat eigenlijk typisch Nederlands zou moeten zijn. Het enige verschil is dat ze het hier ‘salmiakki’ noemen.
Eerst mochten de jongens een uur lang in de sauna, en daarna was het onze beurt. Dit was erg leuk, het was anders dan in Nederland omdat het hier allemaal ‘puur natuur’ was, het zag er misschien een beetje oud of vervallen uit, maar dat had wel z’n charme. Na een tijdje in de gewone sauna gezeten te hebben, moesten we natuurlijk eventjes afkoelen. Dit hoor je dan in het meer te doen en dat hebben we dus ook gedaan. Dat was echt super! Echt een leuke ervaring om van de sauna naar beneden te rennen in ’t koude water. Daarna zijn we in de rooksauna geweest, al vond ik deze niet zo speciaal. Het rook daar sterker en je kreeg een soms een beetje roet op je huid.
Ook moesten we een typisch Fins spel doen. Een soort van kegelen, maar dan mocht je slechts 1 kegel omgooien. Al met al was maandag een erg leuke dag, ik heb veel mensen leren kennen en veel nieuwe dingen gedaan en gegeten. Maar ondanks alles voelde ik me nog niet echt om mijn plaats, ik vond ’t wel leuk, maar ik moest er eigenlijk niet aan denken dat ik hier 5 maanden zou moeten blijven. Maar ja…. Tijd zal ons leren hoe ’t zal zijn.

Mun nimi on Kelly

Deh....Hier is dan eindelijk mijn eerste bericht vanuit Finland. Ik had nog geen internet hier, dus kon ik nog geen berichten plaatsen.
Zondag is alles gegaan zoals gepland, goede vlucht gehad en er stond inderdaad een taxi met 'n naambordje te wachten op mij op 't vliegveld van Jyväskylä. Deze heeft me naar m'n appartement gebracht, waar mijn buddy mij stond op te wachten.
Thomas was erg aardig en we hebben eerst mijn kamer en alles gecheckt. Het ziet er 'n beetje oud en sober uit....maar tis wel best groot. Goed genoeg, zullen we maar zeggen.

Sinds zondag heb ik veel gedaan. Gisteren een soort van introductiedag van de taalcursus. En vandaag mijn eerste taalles en 'n receptie op 't stadhuis. Maar daarover morgen meer, want morgen is de eerste dag dat ik vrije tijd krijg en dus niet zo uitgeput zal zijn als vandaag en gisteren. Je moet hier namelijk ook erg ver lopen, extra vermoeiend dus. Maar goed...ik verlang eventjes naar morgenmiddag, want ik kan de vrije tijd erg goed gebruiken aangezien ik nog niet echt boodschappen heb gedaan, geen Finse rekening heb, geen fiets, etc....

Morgen zal ik dus 'n langer verslag geven van de eerste dagen. En voor nou zou ik dan zeggen: Welterusten (jaja...'t is hier 'n uurtje later en ik moet vroeg op!).